Дай мне свободу

 

Что мне смотреть назад,
Рыться в замёрзших корнях?
Там одичавший хлад,
Там позабытый прах.

Светлый клубиться дым,
Взор выбирает свет,
Мы из окон глядим
На дождевой след.

Тянется лес рук
В мир из ночных грёз.
Глас наяву - звук,
Сказанный невсерьёз.

Дай мне простор свобод,
Коль ты свободы дитя,
Жду я который год,
Годы мои летят...


Рецензии
Здравствуйте! Ирина...

Вот пригласили, и я - пришёл т.ск. / ПО ПРИГЛАШЕНИЮ /
о себе можно не рассказывать, ибо приглашались все ( Людь )
по сему,если хотите, то так можете меня и называть...

Пришёл. Чёл.Почтил...

Соображаю теперь:подойдут ли весы, на котор. взвешивал намедни переводы
с ОДЕНА впечатлившие меня...?

Христова скорей всего-интересный автор... А Вы - как бы (простите М Ы )
в некотор. мере тоже из славян.
/ К Вам это относится правда в той степени, что Вы С "большой буквы"/

К чему это говорится?
Судя по переводу, соязычница /почти / наша т.е. Христова не избежала
начертанной судьбой участи, т.е. бросила " замерзшие корни"и весь этот
" одичавший хлад", т.е. итоговый П А Р О Д И З цивилизации и обратилась
к БОГУ ...

Зачем лишь только,вот бы знать?

Ну да Бог с ней т.е.
Х...ороша страна Болгария,
А Россия - Лучше все-Х...

Кто чей подстрочник д.б. ?
Вот о чём надо бы думать / не в людской конечно / а в Светлицах Бел...

Простите,если что не так, Вы - приглашали.

Ответ можете не давать, однак, FATA MORGANA !

/ Бэз надии сподиваюсь /
Ещё раз примите почтение /из людской/ стихирьного броуновского дви же
ни
.


Виталий Стороженко   03.06.2010 15:01     Заявить о нарушении
Вы и завернули! Виолета пишет верлибры, но даже из подстрочника можно вычесть, то, что написано. Я согласна - она интересный автор, для меня - интересный человек. Приходите ещё - буду рада.

Ирина Белых   28.05.2010 14:09   Заявить о нарушении