Безсловесно

Борис Калинов
Безмълвно пак
се рони
помежду ни
тишината -
една олющена
от вятъра
фасада...
Знам!
Думите излишни са!
И в здрачината
никой
и за нищо
веч не страда...

Б.Калинов.25.02.2010г.
Пловдив

Мой перевод:
Бессловесное
Безмолвно опять
между нами
тишина
слезьи роняет.
Ветром
очищенная фасада
Слова излишньие!
В сумраке никто
и за ничто
уже не страдает..
Б.


© Copyright: Борис Калинов, 2010
Свидетельство о публикации №110022604124
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Калинов
Рецензии
Написать рецензию
много красиво и трепетно, Борис...
прекрасната твоя поэзия...радвам ти се, от сърце.

Мария Магдалена Костадинова   27.02.2010 11:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Калинов