Бук и терен. Сюжет 3. Помешкання, побут, килими

Сюжет 3. Помешкання, побут.

Хутір - далі, хутір - ближче,
В Білорусії - СЯБРИ, *)земляки
У Росії - ЭЙ, ДРУЖИЩЕ, *)гей, друже
А в Подвірні - МОЙТИ БРИ. *)коротке звернення

Довге це, кому то треба?
Ну, а ти поглянь в трюмо
І звернися сам до себе,
Ще коротше буде - МО. *)найкоротше звернення

Шанувать родину свою -
Заповідь нам п'ята,
Вкраплена отця рукою
У сердець дверцята.

Не ГАНЧУЙТЕ батька свого, *) не шукайте вади
Хоч який, а тато,
Буде кепсько вам без нього,
Діти, виростати.

-Я їду додому,- співа Вакарчук,-
Де в предків його випасалась корова,-
Лишу Океан фрау Ельзи, втечу,
Лиш був би мій батько міністром здоров'я.

Імаш зорали того року,
Овес з отавою поліг,
ВАКАРЬ топтав суху толоку, *)ваке (молд.)-корова.
Продав корів, купив батіг.         Пастух.

Моя МАРФУТА спить, як вбита. *)молдавська жінка
Лежу і я, а котик: -Няв.
Дружина буркає сердита:
-Навіщо ти мене СКОРНЯВ? *)будити корів

Без нащадків, вуйно Ніно,
Вуйко Міша вас ДЕРЖАВ, *)був її чоловіком
Без сім'ї не зліпиш стіни,
Це ЛАМПАЧ усіх держав. *)саман

Тут будують, що завгодно:
ШОПУ, хату і САРАЙ, *)будівлі для кормів і продуктів
КЛАКУ скличуть всенародно, *)колективне будівництво
Після клаки - наливай!

У заміс іде КОНЯК *)свіжі конячі "галушки"
І солома, і водиця,
Він скріпля неабияк
Глину, що в лампач годиться.

На Вкраїні кажуть: -Глечик.
У Подвірному ГЛАДУЩ, *)малий посуд із глини
В піч - ГОРНЕЦ з борщем і з печі, *)вел.посуд із глини
А курей женуть: -Авущ!

Курка дзьобає петрушник,
Баба їй кричить: -Авущ!
А у курочки - навушник,
Чує так: -На вишні - хрущ.

Гак для грани тут - ПОРИВАЧ, *)залізний вік
А КОЧАРГА - кочерга, *)вишкребок для попелу
Тут БАКАЛ - це кружка пива. *)скло
Хто глухенький каже: -Га?

Собаці кажуть тут: -ПОШО!, *)від рос.пошёл
Лигнувши "ел" російське ззаді,
Невинна каже: -Ну тай шо,
Коли матуся на заваді.

КУТАРІ купляю рідко, *)малі килими
Бережу на ковбасу,
Що ж, куплю тебе, ВІРІТКО, *)домоткана доріжка
І, як ДЗЕСТРИ, понесу. *) придане

Зіткала мама СКОРЦУ з вовни *)великий килим
Тай на чотири квіточки,
А в голод дала за неповних
Чотири ТРАЇСТРИ муки. *)барвисті торби

Хтось зіскочив на дрезину,
Хтось украв ті траїстри,
Хтось ловив оту людину,
Хтось СКАПАВ, та кинув три. *)спасався втечею