Перевод песни Tell me Lauris Reiniks Marie N

Перевод песни “Tell me” Lauris Reiniks & Marie N.

Ты никогда не знаешь, сколько времени нам отмерено.
Просто живи и наслаждайся каждый миг.
Но не думай, что, если лучшая из возможных дорог потеряна,
То жизнь в этой иллюзии подобные дни сохранит.

Ты никогда не знаешь, сколько времени нам отмерено.
Ты ни за что не поверишь, что последний день уже начался.
Ты будешь надеяться на лучшее так же трепетно,
Но твоё настоящее жестоко-мучительное лицо спрячется.

Скажи, как жить теперь,
Когда тебя не вернуть?
Я не готова, поверь,
Пройти в одиночестве путь.

Мы никогда не знаем, сколько дождя на нас прольётся.
Но если он – это тень скрываемых нами слёз,
Понимая, что не способны управлять восходом и закатом солнца,
Мы сходим с ума от бессилия остановить силу гроз.

Неужели я потеряла улыбку твоих губ,
Потеряла прогулки и разговоры с тобой,
Твоё лицо, тёплые объятья рук,
И лишь в воображении твоя душа передо мной?
04,05,04.