La camisa negra - Juanes
ЧЕРНАЯ РУБАШКА
Интерпретация песни
“La camisa negra”
Juanes
http://www.es-lyrics.ru/juanes/la_camisa_negra
Ты мне как-то подарила,
Две шикарные рубашки,
А когда ты укатила,
Я был близок до Кондрашки.
Не дождешся, не надену
Я рубашку цвета сажи,
Головой не трону стену,
А, вот, красную разглажу.
Ты в глаза смотрела прямо,
А душой косила влево -
Получается, что зря я
Звал своею королевой.
А рубашечка твоя
Это кровушка души,
А твоя любовь есть яд -
Ты другого поищи.
“Стрекоза и муравей” -
Чаще басню вспоминай,
Веселись, гуляй и пей
Только всё не проморгай.
Выйду да пройду-пройду я
Вдоль по улице центральной,
О тебе я буду думать
Аномально-инфернально.
Черную рубашку брошу,
Затопчу ее ногами
Волосы себе взъерошу,
Да начну плясать кругами.
Ты в глаза смотрела прямо,
А душой косила влево -
Получается, что зря я
Звал своею королевой.
© Copyright: Евгений Ратков, 2010
Свидетельство о публикации №110022408727
Свидетельство о публикации №110022408727
Рецензии
добавляю Вас в избранных авторов
замечательные переводы
Юлия Скрипко 28.07.2010 21:32 • Заявить о нарушении
замечательные переводы
Юлия Скрипко 28.07.2010 21:32 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.