Depeche Mode Precious

Precious (оригинал Depeche Mode, written by Martin L. Gore)

Precious and fragile things
need special handling
My God what have we done to you?

We always tried to share
the tenderest of care
Now look what we have put you through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give

Angels with silver wings
shouldn't know suffering
I wish I could take the pain for you

If God has a master plan
that only he understands
I hope it's your eyes he's seeing through

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give

I pray you learn to trust
have faith in both of us
And keep room in your hearts for two

Things get damaged
Things get broken
I thought we'd manage but words left unspoken
Left us so brittle
there was so little left to give


Драгоценные (перевод)

Хрупкий и тонкий мир
Нужно беречь самим
Боже, что сделали мы с ним

Думали разделить
Нежность свою хранить
Только смотри где ж эта нить

Всё ждет тленье
Вещи ломки
Я думал мы смели
Но слов недомолвки
Нас обедняют
И оставляют нас ни с чем

Ангелы - чтоб летать
Они не должны страдать
Всю вашу боль я хочу забрать

Есть ли у Бога план
То, что Он знает сам
Пусть вашим верит Он глазам

Всё ждёт тленье
Вещи ломки
Я думал мы смели
Но слов недомолвки
Нас обедняют
И оставляют нас ни с чем

Милые верьте в нас
Вера нужна сейчас
Чтоб в сердце пламень не угас

Всё ждёт тленье
Вещи ломки
Я думал мы смели
Но слов недомолвки
Нас обедняют
И оставляют нас ни с чем