I ll Keep You Satisfied - Леннон Маккартни-2

БУДЕШЬ ПЛАВАТЬ НА СЕДЬМОМ


Эквиритмичная интерперетация
композиции "I ll Keep You Satisfied"
Джона Леннона и Пола Маккартни,
ставшей известной благодаря
группе "Billy J. Kramer and the Dakotas"


Прослушиваие:
http://www.youtube.com/watch?v=09PCVcCZWSA



А зачем тебе руки другие?
Буду счастлив с таким багажом:
Понесу  я тебя как  богиню,
Будешь плавать на  седьмом.

А зачем поцелуи другие?
Знаю толк я в секрете губном:
Я целуюсь всегда с аппетитом,
Будешь плавать на  седьмом.

Любовь простая вещь и с нею ты
Будешь здесь каждый день,
И  у нас  она не пойдет
Через пень  набекрень.

Так, давай, порасставим все точки:
Вряд ли думала ты о таком,
Будешь ягодкой -  будут цветочки,
Будешь плавать  на седьмом.





Цитата из  оригинала текста:

You don't need anybody to hold you,
here I stand with my arms open wide,
give me love and remember, what I told you,
I'll keep you satisfied.
You don't need anybody to kiss you,
ev'ry day I'll be here by your side,
don't go 'way, I'm afraid that I might miss you,
I'll keep you satisfied.
You can always get a simple thing like love anytime,
but it's diff'rent with a boy like me and a love like mine.
……………………………………………………………..
……………………………………………………………..