МАРИОН КОКСВИК
ТРИ СЕСТРЫ ИЗ ПОМПЕИ
За круглым столом.
Обнявшись.
Как в пьесе Чехова –
три сестры.
Жмутся друг к дружке:
поздно уже спасаться бегством.
Три прекрасные Елены.
Бледные щеки.
Веснушки, покрытые
вулканическим пеплом.
Все-таки собрались в дорогу.
Багаж в комнате служанки
перед входной дверью.
На них шёлковые платья
тициановских расцветок
с длинными тренами.
Старшая – Ольга,
та, которой ничего не нужно.
Младшая Ирина – безгрешная,
стремящаяся в Рим.
Маша – домашний фейерверк,
грезит о том,
какой она будет через два тысячелетия.
Смотрите-ка, они зевают!
Посмотрят на меня в прищур
и сладко уснут.
Действие происходит летом,
поясняет музейный экскурсовод.
(С норвежского)
Три сестры из помпеи марион коксвик
© Copyright: Алла Шарапова, 2010
Свидетельство о публикации №110022202495
Свидетельство о публикации №110022202495
Рецензии