Гоблины-Воблины шли по дорожке

Гоблины-Воблины шли по дорожке,
Солёные ручки, солёные ножки,
Двигались тени по плоской стене,
Кошки кричали в чердачном окне.

Гоблины-Воблины в драных беретах
Ходят до ветру вдоль парапетов,
Брякуют-каркают-празднуют-лязгают
Блёклыми кряхами-бляхами-дрязгами.

Гоблины-Воблины, дворники в ливни,
Градины в патине, зонтики в бивни,
Сбитни на площади в каменных урнах,
Воблинам стало от Гоблинов дурно.

Всё перегажено, перегорожено,
Обезображено и неухожено.
Шли бы вы, Воблины, к  плоской стене,
Время подсохнуть в чердачном окне.

Время глядеть из окна на Восток,
Воблу как флюгель наткнуть на шесток.


Рецензии
Второй раз уже читаю, занятно и весело, и есть над чем подумать, например, при чём здесь Восток? :))
С наступающим праздником!
П.С. А итоги конкурса на "Детской площадке" не видели?(на главной)

Наталья Дорофеева   22.02.2010 17:27     Заявить о нарушении
Спасибо, Наталья. Только бы войны не было.
На Востоке рассветает, а дело происходит предположительно ночью, да и золотой петушок туда же глядел. Натрепал с три короба, а хотел в восемь строк солёными ручками-ножками подвигать :)
Конкурс наблюдал. Все судьи знали этот стих Игоря Лагерева про хомяка, меня он не поражает, хотя и забавен. Интересно еще, как дети стишки оценили. Мелкие очень высоко оценили Ильину с глагольными рифмами, судьи такое сразу же режут. Мне предлагали судить, вот бы я насудился. Конкурсные работы считались на возраст до 16 лет, но реально получилось - от 13 и младше. Тяжело оценивать детские стихи вне возрастных категорий.
А хотите действительно хороший детский стих на мой вкус?
http://www.stihi.ru/2005/06/19-1143
Из последнего, что я читал этот мне самый стих.

Аа Вв Сс   22.02.2010 22:11   Заявить о нарушении
Действительно, очень хороший стих, легкий и познавательный, одновременно:) С меня подружка всё время требует детских стихов, но я взрослые-то почти перестала писать, не то что детские...:((

Наталья Дорофеева   23.02.2010 09:16   Заявить о нарушении
Сушь - явление временное.
Я осознанно перевожу. Авитаминоз у АВС, Бжехва помогает и никто не скажет, что ерундой занимаюсь, всё-таки классика :))
А Елена Липатова - отличный автор и не тусуется.

Аа Вв Сс   23.02.2010 11:49   Заявить о нарушении
Тренировка нужна, а переводы - самое то, что нужно:)
у меня тоже "авитаминоз" + реальная анемия (достали морозы, вчера было 30, сегодня-25), ощущение, что ВСЁ замёрзло...вся надежда на весну:)

Наталья Дорофеева   23.02.2010 14:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.