Depeche Mode Little Soul

Little Soul (оригинал Depeche Mode, written by Martin L. Gore)

My little light
Is going to shine
Shine out so bright
And illuminate your mind

My little soul
Will leave a footprint

This little voice
Is going to sing
I have no choice
It will infinitely ring

My little soul
Will leave a footprint

I'm channeling the universe
It's focusing its love inside of me
A singularity

My little words
Are going to sting
Haven't you heard
The pain and joy they bring?

My little soul
Will leave a footprint

I'm channeling the universe
It's focusing its love inside of me
A singularity

Your little eyes
They're going to see
I can't disguise
The beauty inside me

My little soul
Will leave a footprint


Моя душа (перевод)

Мой скромный свет
Шлёт вам привет
Он озарит
Разум твой, он так горит

Моя душа
Оставит свой след

Мой звук души
Поёт в тиши
И выбора нет
Он звенит сквозь сотни лет

Моя душа
Оставит свой след

И вся вселенная во мне
Я с ней связую свой духовный стих
В необычайности

В словах моих
Таится соль
Ты слышал ли
В них и радость есть и боль

Моя душа
Оставит свой след

И вся вселенная во мне
Я с ней связую свой духовный стих
В необычайности

Глаза твои
Узрят свет дня
И мне не скрыть
Красоту внутри меня

Моя душа
Оставит свой след