Ты грезишь обо мне?
Спускайся, потихонечку -
Я в мире твоих грёз.
Коснись его, легонечко -
Я в мире твоих грёз.
Оступишься – я подхвачу
Не спят, бегут часы.
Сомнения – золото зерна
Не спят, бегут часы.
Жаль, раньше я не смел
Касаться твоих грёз!
Позволишь ли ты мне
Коснуться твоих грёз?
Я нежно обниму,
В алеющей заре,
Тебя и прошепчу:
«Ты грезишь обо мне?»
/Листат/
первоисточник:
Do you dream of me?
Come down, slowly -
I'm waiting by your side.
Come down, carefully -
I'm waiting by your side.
I'll grab you when you fall
Down to the waking hours.
Silent sweeps as golden corn
Down to the waking hours.
How i wish that I could
Break into your dreams!
Do I have the force I need
To break into your dreams?
I hold you in my arms
Dimmed by scarlet morning red,
I whisper in your ear
"Do you dream of me?"
/Lyrics: Johan Edlund ( Лирика: Йохан Эдлунд)/
Ты грезишь обо мне? - Do you dream of me?
© Copyright: Листат, 2010
Свидетельство о публикации №110022105321
Свидетельство о публикации №110022105321
Рецензии
Очень романтично получилось,
И рада я, что счастье у двоих случилось :-)
Ирина Крикунова 15.07.2011 09:41 • Заявить о нарушении
И рада я, что счастье у двоих случилось :-)
Ирина Крикунова 15.07.2011 09:41 • Заявить о нарушении
Здравствуйте Ирина :)
На самом деле лирика Эдлундa очень мрачная - в этом весь его авторский стиль, но к этому произведению я питаю очень нежные чувства, наверное от того так и вышло с этими грёзами
Листат 15.07.2011 10:26 Заявить о нарушении
На самом деле лирика Эдлундa очень мрачная - в этом весь его авторский стиль, но к этому произведению я питаю очень нежные чувства, наверное от того так и вышло с этими грёзами
Листат 15.07.2011 10:26 Заявить о нарушении