Роберт Геррик. H-107 Предсказание посредством нарц

Сергей Шестаков
Роберт Геррик. (H-107) Предсказание посредством нарцисса

Если вижу, что не в срок
У нарцисса сник цветок, -
Значит, это мне намёк:
Я поникну головой
И умру, и надо мной
Зарастёт земля травой.


Robert Herrick
DIVINATION BY A DAFFODIL

When a daffodil I see,
Hanging down his head towards me,
Guess I may what I must be:
First, I shall decline my head;
Secondly, I shall be dead;
Lastly, safely buried.


© Copyright: Сергей Шестаков, 2010
Свидетельство о публикации №110022102768
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Шестаков
Рецензии
Написать рецензию
Ну, тут все ОК, Сергей, все три стадии присутствуют)) Да и никакие важные детали не упущены. Будем думать)))

С БУ,
Оля

Ольга Ивина   12.09.2015 21:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
СпасиБо! Первые варианты и у меня были не фонтан.
С БУ,
СШ

Сергей Шестаков   12.09.2015 22:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Шестаков

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →