Праведность и Благодать -02- Дао Дэ Цзин

Самым простым вариантом в уточнении трактовки было бы написание «собой» с большой буквы « стать самим Собой», отсылая к «я» (эго) и к «Я» (личный аспект божественного всеохватного целого). Можно написать и «стать Самим Собой». Здесь можно перегнуть палку: всё равно, заглавные и прописные буквы произносятся одинаково. В немецком языке, вообще, все существительные пишутся с большой буквы, а в иероглифических языках заглавные иероглифы не предусмотрены.
Для меня, «стать самим собой» означает «отбросить наносное, привнесённое в сознание или поведение различными обстоятельствами социальной жизни с её шаблонами и деформациями социальных групп (семья, образование, профессия, религия, уклад, выживание...)...». Многое определяется контекстом, ситуацией, обстановкой… В разных условиях одна и та же фраза может восприниматься по-разному, вплоть до неуместности. Примерно так… Думаю, что такое определение является общепринятым.
В реальном общении встречается много смысловых вариантов употребления различных слов и фраз. Как производное от «быть самим собой» встречаются от «будь мужиком/мужчиной» до банального «слабо?» в качестве прямого развода. )

Вячеслав Скобелев   01.04.2023 00:48   Заявить о нарушении