Хайку-Смайлик М. Рахунов
Вот лягушка нырнула.
Звук обнаженный.
Транслитерация*
фуруикэ я
кавадзу тобикому
мидзу но ото
Буквальный перевод*
фуру (старый) икэ (пруд) я (о!)
кавадзу (лягушка) тобикому (нырнула)
мидзу но (воды) ото (звук)
М.Рахунов. Очередной из Басе [поэзия.ру]
Хайку-Смайлик от Басяков (чернуха от С.Черного)
Фурункул я! О!
камикадзе тебе? кому?
Медузой оттопырь.
Свидетельство о публикации №110022004319
мне поешь поэму.
Благодарю
за ценный дар
поэта.))
Ёжи Пилот 08.06.2010 22:41 Заявить о нарушении
Ёжи Пилот 09.06.2010 18:37 Заявить о нарушении
Косиченко Бр 09.06.2010 19:12 Заявить о нарушении