Владимир Короткевич - Заяц варит пиво
Туман плывёт в седых низинах
Над нивой голой и пустой.
"Глядите , заяц варит пиво!"
- Шуткуют люди меж собой.
И вот я зоркий, вижу разом,
Как он присел подле огня,
Трёхгубый, серый, косоглазый,
Пивка сварить из ячменя.
И ёлка искрами стреляет,
А он пристроил котелок
И щепкой варево мешает,
Хлебает, сплёвывая вбок.
И пиво заяц варит густо,
А на закуску – бурачок,
Да травка, заячья капуста,
Ветвей осиновых пучок.
С зайчихой выпили по маленькой
Чутка детишкам поднесут
И голоском пугливым заиньки
"Цвела морковка" заведут
Увидишь - не гони из сада
Дай хоть им в этот день покой,
Должна ведь быть у зайца радость
Перед холодною зимой.
Заяц варит пиво перевод с белорусского
© Copyright: Ежов Иван, 2010
Свидетельство о публикации №110021906313
Свидетельство о публикации №110021906313
Рецензии
Иван, я предлагаю чуть-чуть изменить концовку:
"С зайчихой выпьют понемногу
Чутка детишкам поднесут.
Пойдут, шатаясь, по дороге,
"Цвела морковка" заведут
Увидишь - не гони из сада
Дай хоть им в этот день покой,
Должна ведь быть у зайца радость
Перед холодною зимой."
Всего доброго!
Александр Евгеньевич Гаврюшкин 31.03.2010 23:27 • Заявить о нарушении
"С зайчихой выпьют понемногу
Чутка детишкам поднесут.
Пойдут, шатаясь, по дороге,
"Цвела морковка" заведут
Увидишь - не гони из сада
Дай хоть им в этот день покой,
Должна ведь быть у зайца радость
Перед холодною зимой."
Всего доброго!
Александр Евгеньевич Гаврюшкин 31.03.2010 23:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.