О войнах и воинах
После смерти Наполеона,в его дневниках нашли вот такие строчки:
"...воинственность - есть признак духовного бессилия."
И далее-отрывок из стиха: (перевод с французкого)
Народ (в принципе!) - бараны,
Коль воюют век друг с другом.
Критикуют ж, постоянно...
"Пастухов" своих с испугу.
Потом носят как павлины
Медали - ордена.
И гордятся ведь дубины...
Вот такая ерунда!
© Copyright: Александр Николаевич Тютин, 2010
Свидетельство о публикации №110021903545
Свидетельство о публикации №110021903545
Рецензии
Саша... ТЫ взял бы и обработал получше стихи Наполеона... я думаю у тебя получится... Творчество - это же не дословный перевод...
Юрий Ульянов 2 23.02.2010 01:25 • Заявить о нарушении
Юрий Ульянов 2 23.02.2010 01:25 • Заявить о нарушении