и Правосудие Для Всех

Здесь Джеймс обвиняет американскую систему правосудия. В понимании "Металлики" - для людей в судах США нет ни свободы, ни правосудия. Правосудие и свобода есть лишь для тех, кто может себе это позволить. "Залы суда выкрашены в зелёный" - ссылка на то, что деньги выстилают путь к свободе для некоторых людей.
Судебные процедуры в судах США зависят просто-напросто от того, у кого лучше адвокат. Как поёт Джеймс: "Никто не ищет правды/Главное – выиграть дело" и слова третьего куплета "Богиню Правосудия изнасиловали правдоубийцы/Рулоны бюрократических бумаг заткнули твой рот/С тобой покончено/Их деньги снова перевешивают чашу её весов"
Название одноименной альбому песни цитирует последние слова клятвы американскому флагу. Композиция полна горечи и боли за истинную суть американской системы правосудия — где его вершит исключительно сила денег, и за кулисами суда совершаются грязные сделки.
Ларс сказал: "Эта песня о судебной системе в США, где такое впечатление, что правда больше никого не интересует. Это превращается больше в поединок между двумя адвокатами, где лучший адвокат может "вертеть" правосудием, как ему хочется".



... AND JUSTICE FOR ALL

Залы суда выкрашены в зелёный цвет
Деньги диктуют
Волки власти осадили твою дверь
Слышишь, как они подкрадываются
Скоро ты удовлетворишь их аппетит
Они сожрут тебя
Молот правосудия обрушивается на тебя,
Одерживая верх

Окончательное решение тщетно
Они пользуются своим превосходством
Я не верю тому, что ты говоришь
Я не могу поверить
Я не могу поверить той цене, что ты заплатил
Ничто не сможет тебя спасти.

Правосудие потерялось
Правосудие изнасиловали
Правосудия нет.
Тебя дергают за веревочки
С правосудием покончено.
Никто не ищет правды
Главное – выиграть дело
Ты считаешь, что это очень жестоко
Но такова правда
Такова реальность

Апатия – средство их достижения цели
Так бесчувственна
Скрытая глубоко злоба
Так обманчива
В твоих глазах горит их огонь желания
Отыскать надежду
Мучение настигнет тебя
Любопытными умами

Богиню Правосудия изнасиловали
Правдоубийцы
Рулоны бюрократических бумаг заткнули твой рот
С тобой покончено
Их деньги снова перевешивают чашу её весов
Предложи свою сделку
Так что же такое правда? Я не могу сказать
Я ничего не чувствую

Окончательное решение тщетно
Они пользуются своим превосходством
Я не верю тому, что ты говоришь
Я не могу поверить
Я не могу поверить той цене, что мы  заплатили
Нас уже ничто не спасёт


Halls of Justice Painted Green
Money Talking
Power Wolves Beset Your Door
Hear Them Stalking
Soon You'll Please Their Appetite
They Devour
Hammer of Justice Crushes You
Overpower

The Ultimate in Vanity
Exploiting Their Supremacy
I Can't Believe the Things You Say
I Can't Believe
I Can't Believe the Price You Pay
Nothing Can Save You

Justice Is Lost
Justice Is Raped
Justice Is Gone
Pulling Your Strings
Justice Is Done
Seeking No Truth
Winning Is All
Find it So Grim
So True
So Real

Apathy Their Stepping Stone
So Unfeeling
Hidden Deep Animosity
So Deceiving
Through Your Eyes Their Light Burns
Hoping to Find
Inquisition Sinking You
With Prying Minds

Lady Justice Has Been Raped
Truth Assassin
Rolls of Red Tape Seal Your Lips
Now You're Done in
Their Money Tips Her Scales Again
Make Your Deal
Just What Is Truth?I Cannot Tell
Cannot Feel

The Ultimate in Vanity
Exploiting Their Supremacy
I Can't Believe the Things You Say
I Can't Believe
I Can't Believe the Price We Pay
Nothing Can Save Us