Ти ли беше над съня ми надвесен,
ти ли стопли с дъха си лицето ми,
та сънувах най-тъжната есен,
с плитки дъжд, сплела сърцето.
Уж сънувам, а чувам ти стъпките
как припряно отекват в паважа.
Само три спирки трамвайни делят ни
… и сънят, който падна след теб.
Сон, которой упал после тебя
(подстрочник)
Это ты был надо мною и снился,
это твое тепло над лицо мое –
а мне снилось самой печальной осеню,
с мелкими нитками дождя выливался.
Как будто я в сне, но твои шаги чувствую
как неторопливо резонируют с булыжной мостовой,
Только три трамвайных остановках нас деляют
... и сон, которой упал после тебя.
Сънят, който падна след теб
© Copyright: Весела Йосифова, 2010
Свидетельство о публикации №110021800606
Свидетельство о публикации №110021800606
Рецензии