Опускаясь Во Мрак

Вообще-то, Джеймс написал эту песню, когда у группы украли все оборудование, в том числе и очень особенный усилитель Marshall, и им пришлось исколесить полмира, чтобы найти усилитель с таким же звуком. Так что песня рассказывает о потери оборудования и о том, что ты не можешь продолжать дальше. Следовательно, эта песня о человеке, который решается на самоубийство. Песня о потере желания жить дальше.
Хэтфилд: "Это наша первая баллада. Это было смелое решение и мы знали, что люди будут негодовать. Группы вроде Exodus и Slayer не пишут баллады, но мы никогда не хотели придерживаться такой позиции как они. Ограничивать себя в угоду публике - полный бред.
Когда мы записывали эту песню, я узнал, как грустно может звучать акустическая гитара. Слышно каждый скрип, так что я должен был действовать аккуратно. Я написал эту песню в доме моего друга в Нью Джери. Я тогда был в очень депрессивном состоянии, потому что у нас украли всё оборудование, и менеджер выгнал нас из своего дома за то, что мы там все поломали и опустошили весь его бар. Эта песня о самоубийстве, и мы получили много критики в свой адрес; дети убивали себя из-за песни. Но мы также получили сотни и сотни писем от детей, в которых они говорили, как им близка эта песня и что им стало лучше".


FADE TO BLACK

Жизнь, кажется, угаснет,
Уносясь с каждым днём всё дальше.
Я теряюсь внутри себя,
И никому нет до этого дела.
Я потерял желание жить,
Я больше не могу ничего дать.
Для меня больше ничего нет,
Я хочу умереть, чтобы освободиться.

Всё, чем я раньше жил, было ошибочным,
Я потерялся в себе,
Смертельно потерялся, этого не может быть на самом деле.
Я не могу вынести этот Ад, который чувствую.
Пустота доводит меня
До высшей точки агонии.
Нарастающая тьма поглощает рассвет.
Я был собой, но теперь меня нет.

Никто кроме меня не поможет мне, но уже слишком поздно.
И теперь я не могу понять, зачем даже пытаться.

Казалось, вчера никогда и не существовало.
Смерть тепло принимает меня, и сейчас я просто хочу сказать «Прощай»


Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free

Things are not what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filing me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone
No one but me can save myself, but it to late
Now I can't think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death Greets me warm, now I will just say good-bye