Cold wind blows in dark october forest
Abandoned fields sleep under gloomy sky
And mournful, enigmatic song of rain
Is clearly heard behind
Old bare ground sleeps beneath
The vail of golden maple leaves
Sombre in her tranquility
And waiting for rebirth
White mist glades upon the surface
Of forgotten lake
Concealing mystic shades
As spirits of the dead
Rustling autumn melody
Would fill the heart of stranger
Who dares roaming
Through those abandoned places
Walking through the shadows
Of past and times to come
Old memories menace
To take your soul
And long october evenings
When bloody sunset burns
Gray wolves are starting wailing
They're singing ancient songs
But timid light
Has covered night
Now dying day
Is far behind
October
© Copyright: Алексей Алхазов, 2010
Свидетельство о публикации №110021801091
Свидетельство о публикации №110021801091
Рецензии
Bravo, perfetto.
Думаю, "Gray wolves are starting wailing" - не слвсем правильно, потому как глагол "start" в континуусе, честно говоря, не встречал.
Grey wolves commecing weiling
or
Grey wolves begin their wailings
or, may be, "the wolves are howling"?
Надо гуглить, что вулвы чаще делают - уайлают или авлают :-)
Базилевич Олег 18.02.2010 16:23 • Заявить о нарушении
Думаю, "Gray wolves are starting wailing" - не слвсем правильно, потому как глагол "start" в континуусе, честно говоря, не встречал.
Grey wolves commecing weiling
or
Grey wolves begin their wailings
or, may be, "the wolves are howling"?
Надо гуглить, что вулвы чаще делают - уайлают или авлают :-)
Базилевич Олег 18.02.2010 16:23 • Заявить о нарушении
Фактически да, но! :-)
Грамматически допустимо "start" ставить в континуус, хотя это и не есть повседневная форма, есть целый ряд глаголов "неставибетильных" в континуус, которые все равно можно использовать в нем. Парадокс! Согласен, корявый этот стих, но я его очень люблю, так как написал его одновременно с первой песней Dreamscape в 2006 году... с тех пор я больше музыкант, чем поэт. Да я вообще рифмоплет! Кстати, концовка должна быть тоже здесь другая, но из-за тогдашней моей неознакомленности с грамматикой английского языка и теоретическими возможностями инверсии получилось нечто странное... но очень любимое))
Спасибо за критику! :-)
Алексей Алхазов 19.02.2010 09:42 Заявить о нарушении
Грамматически допустимо "start" ставить в континуус, хотя это и не есть повседневная форма, есть целый ряд глаголов "неставибетильных" в континуус, которые все равно можно использовать в нем. Парадокс! Согласен, корявый этот стих, но я его очень люблю, так как написал его одновременно с первой песней Dreamscape в 2006 году... с тех пор я больше музыкант, чем поэт. Да я вообще рифмоплет! Кстати, концовка должна быть тоже здесь другая, но из-за тогдашней моей неознакомленности с грамматикой английского языка и теоретическими возможностями инверсии получилось нечто странное... но очень любимое))
Спасибо за критику! :-)
Алексей Алхазов 19.02.2010 09:42 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.