на укр. языке
Кажу тобі, віриш, іде вже весна!
Не треба дивитись на сніг, він останній.
Я знаю напевне, я чула сама!
Ще трохи і ти вже зустрінеш кохання!
Я вірю, забудеш минуле й тоді
Ти не пам`ятатимеш жалю і болю,
Чому ти сумуєш? Кажу ж я -ходім!
Весна вже щасливу несе тобі долю!
(Оксане С.)
Спасибо за перевод,Эхо!
http://www.stihi.ru/2012/02/24/6887
Послушай, поверь мне - приходит весна!
На снег не гляди, он сойдёт - не заметишь.
Так чувствую я, словно знаю сама, -
Что скоро любовь долгожданную встретишь!
Я верю - забудешь тогда о былом,
Не будешь ты помнить печаль и ненастье,
Зачем ты грустишь? Говорю же - пойдём!
Весна принесёт тебе новое счастье!
Iде вже весна!
© Copyright: Диана Столярова, 2010
Свидетельство о публикации №110021703372
Свидетельство о публикации №110021703372
Рецензии
На это произведение написано 26 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.