К старику
Ты жил разгульно, запасаясь в прок
Беспечностью, как если б жил ты вечность.
Ты утверждал, что похоть - не порок,
И что тебе плевать на "человечность".
И жизнь твоя промчалась как стрела...
Глаза твои с годами потускнели.
И голова твоя - как снег бела.
И ты лежишь в предсмертной колыбели.
И немощный, наедине с собой,
Себя воспоминаньями ты тешил...
"Ну, что - шепнул ты сердцу, - на покой?"
В ответ: "Дурак, ведь ты ещё и нЕ жил".
______________
"Старик" - Вольный перевод А.С.Пушкина стихотворения
французского поэта К.Маро "К себе".
На стихотворение А. С. Пушкина Старик
© Copyright: Владимир Затлер, 2010
Свидетельство о публикации №110021606122
Свидетельство о публикации №110021606122
Рецензии
Классно!!Очень рада,что попала к Вам на страничку!
Наталия Попал 17.02.2010 14:00 • Заявить о нарушении
Наталия Попал 17.02.2010 14:00 • Заявить о нарушении
Вы не могли не попасть... Ваш псевдоним не позволил бы это сделать...
С улыбкой,
Владимир Затлер 17.02.2010 14:04 Заявить о нарушении
С улыбкой,
Владимир Затлер 17.02.2010 14:04 Заявить о нарушении