Кристина Россетти. Где растут эти розы?
розы сказочно белые?
- Поищи в саду,
среди прочих цветов.
- Что ты, в том саду
лишь листья помертвелые
Вздрагивают тихо от осенних холодов.
- Где они растут,
розы нежные, чайные?
- Да известно где,
у ворот погляди.
- Что ты, те ворота
снега необычайные
Завалили так, что без лопаты не пройти.
- Где они растут,
розы пламенно алые?
- Где-то на лугу,
у высокой сосны.
- Что ты, этот луг
февральские талые
Воды затопили в ожидании весны.
… Нынче непогода: и ветер, и стужа.
Но настанет время
и для наших роз.
Голые кусты и холодные лужи
Сменит время майских
непрошенных гроз.
Кончатся морозы. Расцветут и розы.
Where shall I find a white rose blowing ?
Out in the garden where all sweets be.
But out in my garden the snow was snowing,
And never a white rose opened for me,
Naught but snow and wind were blowing
And snowing.
.......................................
Свидетельство о публикации №110021505608
А Дулёвский завод где? Мне очень понравился стих:)
Олеся Улыбышева 21.02.2010 19:18 Заявить о нарушении
Давайте так. Вы мне расскажете, как его поняли. А потом я его выложу, если будет совпадать с моим смыслом. Ладно?
Маша Лукашкина 21.02.2010 21:43 Заявить о нарушении
Это легко можно переложить и на человеческие отношения :)
Так?
Олеся Улыбышева 23.02.2010 05:14 Заявить о нарушении
У меня есть любимая чашка. Она с битым краем, но вот уже несколько лет пью из неё. На ней фазаны и Восток. Но чем-то мне она пришлась.
Маша Лукашкина 23.02.2010 20:54 Заявить о нарушении