Ты все стонешь да ропщешь? - а только прости:
Сам зашел ты в тупик и не ищешь пути:
Тот, кто время проводит в бесплодных обидах,
Хуже всяких врагов смог себя провести.
Мой Хайям 201
© Copyright: Юрий Куимов, 2010
Свидетельство о публикации №110021408174
Свидетельство о публикации №110021408174
Рецензии
205
Во все века был чтимым муж, владевший ремеслом,
Хранитель мудрости отцов был светом в мире злом.
Но нынче не в почете труд и совесть не в чести,
И только золотой телец не обречен на слом.
Здесь Юрий Вы переусердствовали в соревновании с Хайамом
Только первая строка достойна быть среди строк Мудреца
Во второй строке - наверное в мире зла?
Не согласен с Вашим заключением что не в почете труд и совесть не в чести
А уж о золотом тельце - известно столько (богатых - бедных) да и хрупкость крепких валют столь ощутима в мире денег и их заменителей...
Вячеслав Шкатов 15.02.2010 06:22 • Заявить о нарушении
Во все века был чтимым муж, владевший ремеслом,
Хранитель мудрости отцов был светом в мире злом.
Но нынче не в почете труд и совесть не в чести,
И только золотой телец не обречен на слом.
Здесь Юрий Вы переусердствовали в соревновании с Хайамом
Только первая строка достойна быть среди строк Мудреца
Во второй строке - наверное в мире зла?
Не согласен с Вашим заключением что не в почете труд и совесть не в чести
А уж о золотом тельце - известно столько (богатых - бедных) да и хрупкость крепких валют столь ощутима в мире денег и их заменителей...
Вячеслав Шкатов 15.02.2010 06:22 • Заявить о нарушении
Уважаемый Вячеслав! Этот стих - переложение рубаи Хайяма, - только один образ - золотого тельца, - я привнес в стих (что, собственно, не противоречит его стиху). Всё остальное - Хайямовское.
И у меня совершенно не было мысли описывать современный мир (хотя,- что меняется на этой земле со времен Хайяма?1) А мир зла или злой мир - разве в этом есть какая-то разница? Вы, кажется мне, тоже переусердствовали в критике)))
Юрий Куимов 15.02.2010 22:16 Заявить о нарушении
И у меня совершенно не было мысли описывать современный мир (хотя,- что меняется на этой земле со времен Хайяма?1) А мир зла или злой мир - разве в этом есть какая-то разница? Вы, кажется мне, тоже переусердствовали в критике)))
Юрий Куимов 15.02.2010 22:16 Заявить о нарушении
Хотелось бы еще добавить: если бы труд был в почете, мы, работающие (не пенсионеры, не безработные, не бомжи) жили бы не в нищете, считая каждую копейку (не знаю, как в Вашем, наверно, благополучном месте жительства, а у нас - именно так. Да и по стране, к Вашему сведению, 40 % работающих сводят концы с концами... Так, с горькой иронией, писал и Хайям, - не радуясь этому факту, а печалясь (хотя сам он в разные периоды своей жизни был не только бедным, но и достаточно состоятельным - по нашим меркам).
Юрий Куимов 15.02.2010 22:23 Заявить о нарушении
Юрий Куимов 15.02.2010 22:23 Заявить о нарушении
Да ладно Юрий!
Вы убедительны в полемике и по существу это и небыло критикой,
а всего лишь замечанием с дружеской ноткой в голосе...
Жму руку Поэт
Вячеслав Шкатов 16.02.2010 07:58 Заявить о нарушении
Вы убедительны в полемике и по существу это и небыло критикой,
а всего лишь замечанием с дружеской ноткой в голосе...
Жму руку Поэт
Вячеслав Шкатов 16.02.2010 07:58 Заявить о нарушении
