Ах, свиристель
Поющий трели под клавир,
Мне в гулком зале старой башни,
Где прежде царствовал Зефир.
С теплом весенним - расставанье?
Весна уж скоро, и донжон**
Весь замер, словно, в ожиданье,
Что я сбегу тотчас в Булонь***...
Ночную слышу серенаду,
Со мной прощается метель.
Судьба моя, моя Паллада,****
Что ты придумала теперь?
Утёсы дикого Урала,
Сиянья северных широт...
И голос Ваш огнём кресала
Манит меня куда-то в грот...
Ищу метельное я счастье
С листом кружа в па-де-труа,
Пером, и, обнажив запястье,
Пишу, пишу я Вам слова...
*)Свиристель - нарядная перелётно-кочующая птица; самцы поют весь год; распространена в тайге и на Урале, куда улетает из центр. Европы с приходом туда весны.
В Германии свиристель считался предвестником несчастья.
**)Донжон (фр. donjon) - главная башня средневекового замка.
***)Булонь, Булонь сюр-Мер - фр. порт на побережье Ла-Манша,где в 1801-1805гг. находился основной военный лагерь, созданный Наполеоном для вторжения в Англию. В 1805г. Наполеон перебросил эти войска на Рейн и началась первая война имп. Александра1 с Наполеоном.
****)Афина Паллада - почиталась др. греками, как богиня войны и победы, а также мудрости, знаний и искусств.
Свидетельство о публикации №110021400195
Матифу 02.06.2010 15:42 Заявить о нарушении
В русском литературном языке столько заимствований, что мы их просто не замечаем пока не интересуемся чем-то чуть больше, чем программа начальной школы.
Спасибо за внимание!
С уважением,
Эля
Мишель Богданова 02.06.2010 20:28 Заявить о нарушении