Птица-жизнь или я вдребезги разбила жизнь...
на кучу маленьких осколков:
в них, отражаясь, бьется мысль
и трепыхается тихонько...
Она, как птица: два крыла
и сердце верное имела...
И так доверчива была -
легко мне на руки взлетела.
Ее кормила каждый день
и крылья теплые ласкала...
И общей стали жизнь и тень:
ее я с рук не отпускала.
Но вот кривые зеркала
все исказили больно и жестоко...
Я сжала руки и...ушла
вся жизнь из птицы одинокой...
Свидетельство о публикации №110021401744
http://www.stihi.ru/2010/09/30/7772
Не разбивай...Всё ещё впереди...Поверь...
Роман
Тэхон 23.07.2011 21:21 Заявить о нарушении
очень понравился ваш вариант перевода))
еще к вам зайду)
с теплом,
Седьмое Небо Она 27.07.2011 20:40 Заявить о нарушении