Лингвизмы - 95

(из одноимённой книги)

Представлены полиглотско-лингво-жаргонно-разговорно-переводческие сказы, пересказы, рассказы, сказки, присказки и высказывания; любопытные факты и притчи, забавные и занятные случаи, анекдоты, ситуации и курьёзы, так или иначе, связанные со словесностью, речью и различными языками (собрано из различных источников, частично переведено с иностранных языков, частично испытано или придумано автором). Предлагается для всех, кто любит, бережёт, жалеет, холит, лелеет, защищает, обогащает, развивает и совершенствует наш родной и любимый язык – зеркало нашей души, культуры и сердца, для всех, кто интересуется лингвистикой вообще и, в частности, другими языками мира.

См. также в проза.ру

***
Учёные-буквоеды установили, почему наши суды и руководители никак не могут расставить точки над «і» в вопросе борьбы с коррупцией. Оказалось, что в русском алфавите нет буквы «і»…

***
Даже если дворяне не понимали друг друга,
они всё равно говорили по-французски…
Из школьного сочинения

***
- Мама, а что такое перкуртристер?
- Ну… сынок, это кортральное и термивательное мадение, как фролапица отщрания,
прецишилия и даже коровылдра…
- Коловылдра?!
- Да, да, сынок – именно коловылдра!
- Кру-у-уто! Дай ещё раз затянуться.

***
Учительница:
- Сегодня, дети, мы будем спрягать глаголы. Я стою, ты стоишь, он стоит, мы стоим,
вы стоите, они стоят… Вовочка, повтори!
- Все стоят!

«ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ СЛОЖНОСТИ».
Языков – побольше, чем людей. Мало того, что у каждого – свой, так потом ещё надо перевести на женский, мужской, молодёжный, детский…
Ааабэлла

***
Любой застенчивый ребёнок всегда выберет многолюдное место, чтобы громко
продемонстрировать вновь приобретённый словарный запас («чёрт побери», и т.д.).

***
Иностранный турист путешествует по России. Заходит  в отель:
- Я есть очень плёхо говорить по-русски. Пожалюста, отфечайте ошень-ошень медленно.
У вас еть свободний номер?
Портье:
- Не-е-е-е-е-ет!

***
Муж спрашивает жену:
- Где у женщин находится точка “G”?
- В конце слова “SHOPPING”…