представь

представь
что мы научились
чему-то важному
например
понимать все слова
и отвечать
в нужном месте
и на любом языке
представь
старинный дом
которому идёт чёрный
и комнаты не кончаются
а только перетекают в слепок
ночи
и звуков
падающих
словно капли дождя и туман
и я уже не решаюсь утверждать
проникают ли они с улицы
или рождаются внутри этого пространства
здесь ты рассказываешь
длинные
фантастические истории
о своей жизни
и когда последний звук исчезает
наступает утро
и рядом проскальзывает тень


Рецензии
спасибо за перевод, Наталья, - пойдет на анонс вашего сборника.
жаль, что редко вывешиваете новое (зато - только хорошее).

Верлибр-Кафе   13.04.2010 11:26     Заявить о нарушении
пожалуйста. Вам спасибо за такое замечательное место как Верлибр-кафе

Наталья Финогенова   25.04.2010 14:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.