Pour faire le portrait d un oiseau J. Prevert

Чтоб птицы сотворить портрет,
Изрядно нужно потрудиться
И ждать уметь - ведь образ птицы
Займёт, возможно, много лет.

Сначала нарисуйте клетку
Просторную, с открытой дверцей,
Вы рисовать должны от сердца,
А этот дар, заметьте, редкий.

Затем рукой своей послушной
(Ведь к цели надо нам стремиться)
Вы нарисуйте всё, что нужно
Для счастья и удобства птицы.

Затем в лесу, в саду иль в роще
Поставьте к дереву картину
И ждите, ни на миг не кинув
Её одну в молчанье общем.

Есть птицы, что в небесной выси
Подольше любят покружиться,
И быстрота прилёта птицы
От Вас, поверьте, не зависит.

А если птица прилетела,
Сидите тихо, не спугните...
А сядет в клетку - время выйти
И там закрыть её умело!

Затем стереть Вам надо, вроде,
Не задевая птицу, клетку
И лучшую ей выбрать ветку -
Ведь птицы петь должны в свободе.

Запела птица - знак хороший,
А если нет - плоха картина.
Желаю я Вам песни длинной,
Ну и себе, конечно, тоже.