перевод http://stihi.ru/2009/12/21/897
Дрожат ресниц концы и пальцы, губы
А воздуха на миг лишь не хватает.
И вновь пытаешься не быть ты грубым,
Чтоб мне не сделать больно, но все тает
Моя любовь, а я на волю рвусь.
Отсутствующий взгляд и брошенное – да
Последних нежных поцелуев вкус,
Не знаешь, что теряешь навсегда.
Страницы книг как будто бы листаешь
Ужасных истин. Будто воду льешь
В расплавленный песок, пар поднимаешь
Над ворожбой – убьешь, иль не убьешь
Любовь. Она над пропастью в бессилии
Кружит, теряя перья. Милый мой, очнись!
Пока еще любовь имеет крылья
Найди меня в себе и возвратись.
Найди меня
© Copyright: Татьяна Сохач, 2010
Свидетельство о публикации №110021302473
Свидетельство о публикации №110021302473
Рецензии
Прекрасно! С удовольствием читал оба варианта. Тут не выбирать, какой лучше - оба хороши.
Валерий Патрушев 24.02.2010 11:21 • Заявить о нарушении
Валерий Патрушев 24.02.2010 11:21 • Заявить о нарушении
Для меня ваше одобрение, как похвала учителя - тепло стало) Спасибо, с уважением,
Татьяна Сохач 24.02.2010 13:27 Заявить о нарушении
Татьяна Сохач 24.02.2010 13:27 Заявить о нарушении
Какой же из меня учитель? Слава Богу, что, надеюсь, хотя бы не самый плохой ученик. :) :)
Валерий Патрушев 25.02.2010 20:09 Заявить о нарушении
Валерий Патрушев 25.02.2010 20:09 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.