Народ так любит торжества,
что веселится в равной мере
и когда лишает короля престола,
головы и объявляет, что отныне
все люди братья, все свободны,
и ни один не выше чем другой,
и когда какой-то выскочка
возводит для себя подобие трона
и объявляет, что отныне он будет
консулом пожизненно. Народ
танцует и поет, не вспоминая
о свободе. Но не таков разумный
человек – не ставит ни во что
ни короля, ни консула, ни патриарха,
а все решает сам и жизнь свою
определяет в согласии с законами
природы, советы принимая лишь от
желудка, сердца и ума, – и не всегда.
Вот он каков.
_____________________
«Happy is he, who, caring not for Pope, // Consul, or King, can sound himself to know // The destiny of Man…» – W. Wordsworth. Calais, August 15, 1802.
О самоопределении разумного человека
© Copyright: Евгений Дюринг, 2010
Свидетельство о публикации №110021208990
Свидетельство о публикации №110021208990
Рецензии