Английский манер

Под Шекспира простецкий сонет
На железную мысль вдохновляюсь.
Что  ещё, донкихотствовать? Нет!
Благородствовать? Нет, шепелявить!

Разобраться нахрапом в любви,
Разудало расставить аккорды!
В двух словах искупаться в крови…
А потом  подойти к клавикордам;

Без пюпитра, обычным щелчком
На простой текст с  пустыми словами,
Притворившись слегка дурачком,
Исполнять пьесу сказочной даме.

Но средь этой моей простоты
Ты познаешь мой нрав и мечты.


Рецензии
Простецкий Шекспир? Одначе! Я бы сказала, что это спорно. Может, он кажется таким с позиций 21 века. Я слишком люблю его сонеты, чтобы примориться с этим словом, но уважаю Ваше право на него, как и на оценку, в нём содержащуюся.

Мария Антоновна Смирнова   21.02.2010 07:56     Заявить о нарушении
Я в данном случае ориентируюсь на тексты самих шекспировских сонетов. В нескольких из них обыгрывается самим Шекспиром тема простоты, слабости с художественной точки зрения, его сонетов. Действительно, многие из них удивительно просты по тексту, хотя, не буду спорить, глубоки и порой сложны по смысловому содержанию.

Егор Червяцов   21.02.2010 14:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →