Годы, всё же, канут в бесконечность,
каждый миг нас делает старей,
только до тех пор, пока в заплечье
жизни дух – стремись вперед скорей.
Ведь давно, пожалуй, всем понятно:
испытанье – счастья кум и сват.
трудности не понимай превратно.
Падаешь? Так поднимайся, брат!
Мудрости Востока – перлы знаний:
коль тебе бежать невмочь – иди,
если ты идти не в состояньи,
хоть ползком, но к цели впереди.
Оригинал
* * *
Virve Osila
Aastaid ikka igavikku vajub,
iga minut vanemaks meid teeb,
senikaua, kuni elu tajud,
p;;a edasi sa minna veel.
K;llap selgeks saanud selle ammu:
katsumus on r;;mu vanem vend.
raskustele ;ra alla vannu.
Kukud? Noh ja - p;sti aja end!
Idamaal on tore vanas;na:
joosta kui ei jaksa, k;nni siis,
ja kui enam k;ndida ei suuda,
roomates saad ikka edasi.
Вирве Осила - Годы, всё же, канут в бесконечность
© Copyright: Виктор Гайчук, 2010
Свидетельство о публикации №110021206952
Свидетельство о публикации №110021206952
Рецензии