Красивая шхуна выходит из бухты,
Поэт на палубе сочиняет сонет,
Машут в море хвостами киты и акулы –
Шлют поэту свой рыбий привет.
–––––––––––––––––––––––
«И Шхуну заприметил я тогда: // Чуть вздрагивая под толчками шквала // Она из бухты весело бежала...» – У. Вордсворт. «Все море сплошь усеяли суда...» (With Ships the sea was sprinkled far and nigh). Пер. Г. Кружкова.
Марина
© Copyright: Евгений Дюринг, 2010
Свидетельство о публикации №110021107780
Свидетельство о публикации №110021107780
Рецензии