примарне

хочеться щось повернути.

перше-ліпше щось.
будь що, власне.

не заради сенсу повернення.

а заради відвідин натхнення
самого відчуття зворотності часу…


100210


Рецензии
я мав, шо по вкраинськи розумию((
..)

Леонид Бесфамильный   11.05.2010 21:05     Заявить о нарушении
Призрачное...

хочется что-то вернуть.

первое попавшееся
что угодно, собственно.

не ради смысла возврата.

а ради посещения вдохновения
самого ощущения возвратности времени
....
Спасибо вам двоим:
Вам одной (единственной, если забыли)
и извращенцу Гуглу

Леонид Бесфамильный   11.05.2010 21:10   Заявить о нарушении
привет: )

вот Вам еще и авторский перевод. Чтой-то я прошляпила. Обычно в первой рецке под стишем даю перевод...

****

призрачное.

хочется что-то вернуть.

первое попавшееся что-то.
в общем-то, что угодно.

не во имя смысла возврата.

а ради
посещения вдохновения
самого ощущения
обратимости времени...

---

с поклоном,

Н.

Irbis   12.05.2010 09:41   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.