Я поэт, имею право,
Чувства в рифме осуждать,
Аморальны нынче нравы...
Надо жить им не давать.
Мои страсти не сценарий,
Жизнь загадка, как судьба.
Не исполнив пьес и арий,
Голос не понять певца.
Страсть - по жизни госпожа,
И душа в ней одинока.
Для неё любовь - мечта,
Отголосок злого рока.
Оригинал стихотворения на английском языке написала поэтесса Кристина Девулите
What is love?
Love is unfaithful, painful, bleak,
Life is mundane, and yet divine,
A writer has a right to keep
Her memories for future lines.
My passions fall into a script,
The jaded silence takes its toll,
Since fate is not what you predict,
But what unravels, and unfolds,
And drives my heart beyond, above,
The flesh's forsaken by the soul.
And then you ask me: what is love?
It's an illusion - as we all.
Что такое любовь?
© Copyright: Владимир Ташпеков, 2010
Свидетельство о публикации №110020908678
Свидетельство о публикации №110020908678
Рецензии
Даа.. Я с вами согласна. Сейчас все прекрасное и светлое обесценено. И фраза "Я тебя люблю" имеет абсолютно другой смысл..
С уважением,
Алла Ковалева 17.10.2010 13:40 • Заявить о нарушении
С уважением,
Алла Ковалева 17.10.2010 13:40 • Заявить о нарушении
Однако, Алла все же она существует.
Просто надо разглядеть.
Кто ищет, тот обязательно найдёт.
Всех Вам благ, Вы непременно встретите свою ЛЮБОВЬ и будете счастливы.
С уважением,
Владимир Ташпеков 17.10.2010 14:25 Заявить о нарушении
Просто надо разглядеть.
Кто ищет, тот обязательно найдёт.
Всех Вам благ, Вы непременно встретите свою ЛЮБОВЬ и будете счастливы.
С уважением,
Владимир Ташпеков 17.10.2010 14:25 Заявить о нарушении
Да, да! Я верю, что все - таки эти три слова будут долго связывать людей в своем истинном значении!
Алла Ковалева 17.10.2010 14:41 Заявить о нарушении
Алла Ковалева 17.10.2010 14:41 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.