Мысли нежные и грустные...

МУЗИКА
http://www.stihi.ru//www.youtube.com/watch?v=fvgDXkHjAHM
Johnny Cash - Four Strong Winds


Спасибо Светлане Шиманской за прекрасные плэйкасты...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich


Мисли нежни и тъжни...

пак тихо ромоли реката, кротко понесла радост и болка
по тежкия път на съдбата между двата си бряга самотна...
 
а капчици бели на слънцето кротко пак се усмихват,
водата отминала през облак далечен тъгата пречиства...
 
разнася вятърът във всички посоки послания мъдри,
че няма в природата нищо изгубено, даже и сълзите...
 
всичко дошло отминава, а времето назад не се връща,
реката е само пътуване, дори и водата никога не е същата...
 
синее пак небесният свод, мисли нежни и тъжни навява,
вечна арка между смърт и живот и послание свято...

че само Бог побеждава...

============================================

Мысли нежные и грустные...
перевод Мария Магдалена

опять тихо шуршит река, грехи и слез уносит куда-то вдаль
по дороге тяжелой судьбы между двумя берегами одинокая...

а капельки белые теплому солнцу кротко опять улыбаются,
вода проходящая, печаль очищает сквозь облако дальное...

навевает ветер в просторе необьятной Вселены послания мудрые,
что в природе ничего не потеряно, даже и слезы, и страдания...

все что пришло, то и проходит, а время никогда назад не вернется,
река...это только поездка, и вода не бывает никогда одинаковой...

и снова синеет свод небесный, мысли грустные и нежные навевая
вечная арка между жизнью и смертью и послание святое...

что лишь только Бог всегда побеждает...

================================

Светлана Шиманская  http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich
поэтический перевод
http://www.stihi.ru/2010/02/10/1162

Останется лишь мысль, целующая небо...

Река моей судьбы, в прозрачных мыслях тая, уносит все грехи,.. и слёзы растворяя,
Меж небом и землёй течёт под божьим оком, неся любовь и свет в теченье одиноком...

А капельки души на солнце смотрят нежно и тянутся к нему... в стремлении безбрежном
Познать всю прелесть дум в сияющем потоке, и в облако нырнув, очиститься до срока...

Как много тайн людских, самой судьбой хранимых, скрывает бездна вод в течениях незримых...-
Вот - слёз святой родник - источник светлой грусти, а это – боль реки...- немой печали устье...

Всё данное судьбой, уйдёт когда-то в небыль... Останется лишь мысль, целующая небо...
И пилигрим-душа взлетит в долину света... Изменится река,.. вдаль унося секреты...

А синий небосвод - в бесстрастной мысле-власти...- поток "добро и зло" раздумья рвёт на части...
В нём друг за другом жизнь со смертью наблюдают...- и в вихрях временных энергии рождают...-

                ВСЕМ ПРАВИТ НАШ ТВОРЕЦ!


==============================

Ванька Жук  http://www.stihi.ru/avtor/zykov
отклик стиха...ЯС...

Воды речные
В тёплый рассвет утекут,
Грусть забирая.

А во Вселенной
Тихая песня звучит
Жизнь возрождая.

Радуга аркой висит -
Счастье венчает.
Бог нам грехи, как всегда,
Всем отпускает.

==========================

Людмила Фомичева  http://www.stihi.ru/avtor/drosera
отклик стиха

Уносят воды все печали,
Сливаясь с облаком воздушным.
И очищаясь в нежной дали,
К печалям станут равнодушны.

И заиграет солнца лучик,
А вечность будет слать приветы.
И станут кружевными тучи,
А жизнь откроет все секреты

А молодость одна бывает
И вспять не повернётся время,
А Бог один за всех решает,
Кому любовь, иль горя бремя.

=======================

Роман Чумичев  http://www.stihi.ru/avtor/romanticaw
отклик стиха...хайку...

Раззные реки...
Прошлого воды несут
К будущей жизни.

=======================

Анастасия Малиновская  http://www.stihi.ru/avtor/shastie1
отклик стиха

Бегущая река
грехов и слёз
очищается
бликами светлыми,
тайными течениями мудрости,
святостью посланной...

=======================

Николай Туманов  http://www.stihi.ru/avtor/nikita8
отклик стиха

шуршит шалунья шалая река,
легка, светла и нежно говорлива,
лаская блики солнца на песках,
что прячутся в корнях плакучей ивы...

и время не оставит в водах след -
вода всегда нова, как недотрога.
проходят жизнь за жизнью сотни лет,
и мы за это благодарны Богу!
 
=========================

Нина Захарова  http://www.stihi.ru/avtor/klaydik
отклик стиха

Мысли грустные и нежные,
белоснежные, мятежные,
И прекрасные и ясные,
И совсем, совсем уж ласковые...

========================

Григорий Федоров  http://www.stihi.ru/avtor/bornpoetre27
отклик стиха

Что жизнь река мне небо подсказало
И грусть пришла нечаянно ко мне
Я берег счастья для души искала
Доверившись зовущей вдаль весне.

========================

Елена Чуфарова  http://www.stihi.ru/avtor/chufaelenayand
отклик стиха

По дороге тяжелой судьбы
между двух берегов одинокая...
Преподносит убого мольбы
Улыбается черноокая...

Очищает печаль, словно облако,
Капли белые ошибаются,
вода трепетно, словно охая,
В пересвет сплошной воплощается...

И несет меня ветер ласково,
что пришло, никогда не вернется,
А река моя - поступья пьяная,
Верю, счастьем потом отзовется...

Бог всегда побеждает разумом...
В тишине церквей православных
Я молюсь за вас, Богом данных,
И любимых моих и желанных...

=========================

Мария Синичка http://www.stihi.ru/2010/02/09/7477
отклик стиха

По русло судьбы...

По руслу судьбы меж крутых берегов течёт моей жизни река неустанно.
Уносит печать моих мыслей, грехов и капельки слёз заменяет нирваной.

А в каждой той капле улыбка, печаль и к солнца теплу, непременно, дорога.
Там с облачком белым уносится в даль блаженная грусть и земная тревога.

Но ветры шальные мне вести несут, что лучшее всё не уходит бесследно
И пусть по щекам моим слёзы текут, они где-то там, в безграничной Вселенной.

Уйдёт от меня и приходит опять хорошее что-то, ведь нет постоянства.
Река никогда не воротится вспять, так время течёт и уходит в пространство.

Но вновь надо мной голубой небосвод, он нежность и грусть на меня навевает.
Меж жизнью и смертью один лишь Господь и он в мою душу надежду вселяет!

================================

Наталья Исаева Горецкая  http://www.stihi.ru/avtor/nvg48
отклик стиха

Снова кротко шумит река, унося и грехи, и слёзы,
Вдаль бежит она, как судьба, между двух берегов одиноко,
Улыбаются капельки вновь, и сияют навстречу солнцу,
Очищает печаль водой, что шумит с облаков высоких...

В необъяной Вселенной ветра, что послания нам разносят,
Вести мудрые шлют всем нам: не потеряно всё, даже слёзы,
Что пришло, не вернётся назад, никогда нет возврата оттуда,
Изменяется быстро вода. Жизнь- поездка, и будто чудо...

Свод небесный синеет вдали, мысли грустные навевая,
И небесною аркой жизнь нас со смертью соединяя,
Где послание свято для всех, где мы знаем силу природы,
Побеждает единственный- БОГ! Всё подвластно на свете БОГУ!

=========================

Натуля Харитонова  http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха

Победит и поможет надеждой,
Сокрушит всю громаду из скал.
Жизнь изменится будет непрежней,
Но той самой, что ты так искал.

=========================

Лидия Серова  http://www.stihi.ru/avtor/lidserova
отклик стиха

Я люблю и все чувства в восхищении!
Как трава в росе - вижу приобщение
к дару от небес, но в плену проклятия,
путь судьбы исчез в мире восприятия.

Я люблю, но, как быть святым и грешником?
Нашей жизни тракт сложен пересмешником?
Как душой летать и на дне быть телом
и любимых ждать с болью между делом?

И скучая рвать сердце от печалей,
быть не званной... Звать к ним прекрасность далей!
Я люблю и все чувства в восхищении,
но трава в росе плачет же в сомнении
постоянства рос, с солнцем их лишаясь!

Так святой вопрос, задавать, но каясь,
в верности своей... Ведь трава на месте,
а роса скорей, побывав в рассвете,
испарится вся, как и души наши...

О, ЛЮБОВЬ - СТЕЗЯ! Зная, что нет краше
чувства на Земле - в небо улетает,
но земной траве счастье обещает.
Я люблю и, что всё же, мне дороже?

Счастье от любви или жар под кожей?
Счастлива роса тем, что улетает,
но грустит трава то, что пропадает
временно роса с солнцем испаряясь...

На Земле живя маешься и каясь
в грешности телес... Ходим все под Богом!
Что же сделал Бес, наградив нас долгом?
Из телес земных души в небо рвутся,
В ВРЕМЕНАХ ДРУГИХ, ПОЛЕТАВ, ВЕРНУТСЯ!

========================

Нина Тиллиман  http://www.stihi.ru/avtor/ntilliman
отклик стиха

Это ты, Судьба!? Человека Рок!
Вот и Берега... Берег неполОг!
И несёт Река и слезу, и грех...
А печали те - от людских утех!

Смоет всё водой да развеет в прах...
Всё печальное поднялось в парах!
Встрече с солнышком каждый в мире рад,
Здесь, под облачком, и исчез "разлад"!

Вести мудрые ветерком несёт,
О той мудрости песню он поёт!
Все страдания - во единое...
Будет силушка триединая!

Ах, Природа-Мать, наша Родина!
Не вернётся вспять то, что пройдено!
Наш нетленен мир, посмотри-ка сам!
С Благодарностью, к Чудо-Небесам!

Неба мирного греет синева...
Мысли вечные, будто бы, снова...
Там, где Жизнь и Смерть, арка вечная...
Свято всё вокруг, Человечное!

Верую, Господи, верую!!!

====================

Елена Ольховик  http://www.stihi.ru/avtor/allenaoriginal
отклик стиха...ЯС...

Вешней водою
Смоет грехи и печаль
Странницы-речки.

Ветер Вселенной
Мудрость подарит свою -
Все так и дОлжно.

В Храме Небесном поют
Ангелы песню:
Бог побеждает всегда -
Разум Всесущий.

==================

Вадим Шарипов  http://www.stihi.ru/2010/02/12/1211
поэтический перевод

Опять
      тихо плещет
                река,
Уносит
       грехи наши,...
                слезы.
Пусть будет
            судьба    
                тяжела,
Два берега мы,...
                а она
                одинокая.
А капельки
           белые
                солнцу
Опять
      улыбаются
                кротко,
Вода
     проходящая
                смоет
Печаль,...
           белым облаком
                скроется.
И ветер
        в просторе
                нам веет,
Послания
         шлет
              от вселенной.
В природе
          ничто
                не проходит
                бесследно,
Страдания
          слез
               не теряются.
Проходят
         года
              и уходят,
А время
         назад
               не течет,
В реке
       стынет наша
                поездка,
И дважды
         в нее
               не войдешь.
Вот вновь
          засиял
                небосвод,
Ушли
     мысли грустные,...
                нежные,
В нем грань
            между жизнью
                и смертью.
Посланье
         святое
                читается,
И, в вере,
           пред Богом
                покаемся.

=======================

Светлана Шестоперева  http://www.stihi.ru/2010/02/11/176
отклик стиха...ЯС...

Многие тайны...

Реки как судьбы
Льются под взглядом небес,
Вдаль убегая...

Многие тайны
Скрыты в течении вод
Светлою грустью.

А у сияющих звёзд
Тайна другая -
Каждый исток восхитит
Новое устье...

=====================

Св   http://www.stihi.ru/avtor/krupnish
отклик стиха

ничто нигде не повторится
и это - лучшее из правил,
мы можем снова ошибиться,
поставить точку... и исправить....

=====================

Лидия Гржибовская  http://www.stihi.ru/avtor/kidia
отклик стиха

Течет судьба-река меж двух берегов,
Радость, счастье всё в себя вбирает,
Беды, боль, печаль и козни врагов,
Лишь Бог о наших пригрешеньях знает...

Левый берег Радости и счастья,
Но иногда он делает крутой поворот,
И правый берег где беды и несчастья,
с головою окунает в водоворот...

мы все переживем и радости и беды,
И злое одиночество в тиши,
Но нет на свете большей победы,
Пройти по жизни не запятнав
......... СВЕТЛЫЙ ХРАМ СВОЕЙ ДУШИ!

======================

Любовь Белянина  http://www.stihi.ru/avtor/drug31
отклик стиха

Расти красивые цветы,
А не бездушные колючки,
Ведь лишь с любовью сможешь ты,
Не дать душе дойти до ручки..

Забудь про серые цвета,
Есть радуга и сны цветные,
И будет высота взята,
С любовью в сердце- мы иные!

Воспоминания обид
И жгут и ноют, как ушибы..
НО КАЖДЫЙ БОГОМ НЕ ЗАБЫТ!,
ОН БЕРЕЖЁТ НАС ОТ ОШИБОК!!!!

=======================

Петр Голубков  http://www.stihi.ru/2010/02/11/8156
поэтический перевод

Меж берегов шуршит ничейная река,
Уносит груз грехов и слез людских далёко
От их судьбы, что так порою нелегка…
Сама ж река – так бесконечно одинока…

Порой лишь кротко улыбается река,
Когда луч солнца ее воды освещает,
Когда дождинки, раздвигая облака,
Те ее воды - от печали очищают…

Ей вольный ветер - тихо песни напевает,
Шепчет ей мудрость нашей матушки-природы,
Что все страданья наши - вечны не бывают,
Что всё имеет час прихода и ухода…

Лишь время прошлое - назад уж не вернется,
Как и вода в реке, что безвозвратно утекает
Но неба синь над ней - не раз еще взовьется,
Радуга – вновь своим убранством засверкает…
***
Течет река под дивным синим небосводом,
И мысли грустные, как может, прогоняет,
Вспомнив про мудрость нашей матушки-природы,
Что всё - не вечно, лишь Всевышний - побеждает…

=============================

Нина Кечатова  http://www.stihi.ru/avtor/nensiss
отклик стиха

В реку времени - жизней реки,
Реки радостей и печалей...
Всё хорошее в человеке -
От истоков его,в начале.
Если б тёмны не были воды,
Если б омуты не кружили,
Все Божественную свободу
Мы давно бы уже ощутили...
Мы ещё младенцы по срокам,
Нам ещё предстоит научиться
По заветам следовать Бога,
Чтобы у устья светом пролиться.
Средь каких берегов и кущей
Не легли бы русла людские,
Лишь Господь один всемогущий
Нам укажет пути мирские,
На которых мудрость познаем,
На которых найдём откровенья,
Чтобы чистыми были у рая
Наши души,как в миг рожденья.

========================

Маэстро Экспромто  http://www.stihi.ru/2010/02/12/3615
отклик стиха

Река Судьбы течёт неспешно,
мы в суете своей бежим,
а капли синевы безбрежной
сопровождают нашу жизнь.
А так же ветер во вселенной
нам помогает пробежать,
он еженощно, ежедневно
даёт возможность взять постать.
И как бы ни было нам трудно
в суетной жизни, но всегда
нам в праздник превращает будни
рука Спасителя Христа!
****** -|- ******

=====================

Астанов Александр  http://www.stihi.ru/avtor/mash19
отклик стиха

Рекою льётся наша жизнь,
То полноводит, то мелеет,
Соединяясь: сердце греет,
То засыхает на века.

==================

Лев Красоткин  http://www.stihi.ru/avtor/leokrasotkin
отклик стиха

Беру наизготовку мастихин
И кисть - запечатлеть немедля, как
Река уносит слезы и грехи,
Но оставляет солнце навека!

===================

Алла Кочина-Кман  http://www.stihi.ru/avtor/kukamika
отклик стиха

Река, то плавно и торжественно течёт,
То бурей возбуждённая беснуется.
Но всякий раз с усердием несёт
Нам силу жизни, трудится, всё трудится.

Река судьбы...С рожденья и до тризны
Течёт через пороги, извиваясь руслом -
Теченьем этим управлять мы Богом призваны,
А управлять судьбой - великое искусство.

И вот течёт река, несутся её воды,
И повернуть их невозможно вспять.
Приносят они радости, печали, уносят наши годы,
Нам, главное , в тех водах себя не потерять.

======================

Галина Шестакова 4  http://www.stihi.ru/2010/07/12/6940
отклик стиха

Журчит река и в звуке том тревога...
Она уносит слезы и тоску.
Судьбы не легкой позади дорога.
Река меж берегами одинока...
Вот так и я - одна на берегу.

И облако далекое в печали.
Как слезы, капли теплого дождя
сверкают, освещенные лучами
и душу от печали очищают,
сквозь душу, как сквозь сито проходя.

А мудрый ветер мысли навевает
о том, что происходит все не зря -
тот, кто от боли и обид страдает,
добрее и сердечнее бывает,
он светел, словно ясная заря.

Но время лечит. Беды и невзгоды
забудутся. И как ты не крути,
умчатся в даль реки шальные воды.
Ей встретятся и омуты и броды.
И в ту же реку дважды не войти...

Нам небо шлет послание святое -
тонка меж смертью и меж жизнью нить.
Нам надо отпустить пережитое.
Сияет в небе солнце золотое
и надо снова верить и любить!

===========================



Иллюстрация из Интернета...