Latin language via-English-9. Латинский через англ

                LATIN LANGUAGE VIA ENGLISH-9

                Латинский язык через английский

      

                Latin language - Grammar


                ( Справочник )



                ИМЯ  СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

                NOMEN  SUBSTANTIVUM

                (NOUN)   




                СКЛОНЕНИЕ - DECLINATIO

   
                (THE DECLENSIONS)




                ТРЕТЬЕ   СКЛОНЕНИЕ

                DECLINATIO  TERTIA 


      Существительные Третьего склонения имеют три вида изме-

     нений, по виду их стэмов (основ), а именно, по виду окон-

     чания стэма - на гласную, согласную (так называемые плаваю-

     щие, т.е. l, n, r), согласную b, p (глухие).


                Гласные стэмы


                Singularis


                корабль             облако           море


                f.(жен.)            f.(жен.)         n.(ср.)

     N.         navis               nubes            mare

     G.         navis               nubis            maris

     D.         navi                nubi             mari

     Acc.       navem (im)          nubem            mare

     Abl.       nave (i)            nube             mari

     V.         navis               nubes            mare



                Pluralis

     N.         naves               nubes            maria

     G.         navium              nubium           marium

     D.         navibus             nubibus          maribus

     Acc.       naves (is)          nubes (is)       maria

     Abl.       navibus             nubibus          maribus

     V.         naves               nubes            maria



      Несколько существительных на al и ar принимаются как сред-

     него рода от прилагательных alis, aris (конечное е опущено)

     принадлежат к этой группе.

      Они склоняются подобно  mare:  как-то, animal, alis,   pl.

     anim alia,  т.е., живая душа (от  anima, дыхание);  calcar,

     aris, вершина  (от calx, холм).

      К этой группе принадлежат также imber, linter, uter, venter

     (m., мужского рода).


      Несколько названий городов, таких как  Praeneste, Caere, a

     также горы Socarte (n., ср. рода) имеет в Abl. окончание  е.

      Иногда, в поэзии, так же склоняется mare, море и rete,сеть.


      Несколько существительных, как canis, собака, juvenis, юно-

     ша, имеют окончание  um  в Gen. pl.


      Vis, сила имеет Acc. - vim, Abl. -vi, plur. vires, virium,

     viribus.


                Глухие (плавающие)  стэмы


      В существительных, имеющих стэмы (основы), заканчивающиеся

     на глухие (плавающие) l, n, r  Nominativus  такой же  как и

     стэм, иногда с измененной гласной:


           Sing.       Plur.              Sing.         Plur.

           Honor (m.), честь              Name (m.), имя

     N.   honor (es)   honor es        nomen          nomin a

     G.   honor is     honor um        nomin is       nomin um

     D.   honor i      honor ibus      nomin i        nomin ibus

     Acc. honor em     honor es        nomen          nomin a

     Abl. honor e      honor ibus      nomin e        nomin ibus

     V.   honor        honor es        nomen          nomin a


       Стэмы (основы) мужского и женского рода, с окончаниями на

     n  в Nominativus теряют n:  leo, leonis; ordo, ordinis, ряд.

       Стэмы среднего рода на er, or,  имеют в Nominativus форму

     с окончанием us: corpus, corporis, тело; opus, operis, рабо-

     та. А с окончаниями на mim изменяют i на e: carmen, carminis,

     песня.

       Стэмы на ter, несколько на ber, теряют е при склонении: как

     pater, - patris, отец; (но, later, lateris, кирпич).

       Большинство стэмов женского рода, оканчивающихся на do, go,

     в Gen. имеют -inis; a c io, Gen. -onis: как arundo, arundinis,

     тростник; virgo, virginis, девушка; occasio, occasionis, слу-

     чай. 


                Согласные (глухие)  стэмы


       Существительные, заканчивающиеся на глухую согласную в об-

     щем формируют Nominativus добавлением s. Если стэм  заканчи-

     вается двойными согласными, Gen.pl. имеет ium.

       Если стэмы заканчиваются на глухие губные (b, p), то прос-

     то добавляется s, с изменением или без изменения гласной:



             Sing.     Plur.                Sing.      Pl.

             urbs (f.), город           princeps (m.), начальник

     N.    urb s      urb es           princep s      princip es

     G.    urb is     urb ium          princip is     princip ium

     D.    urb i      urb ibus         princip i      princip ibus

     Acc.  urb em     urb es           princip em     princip es

     Abl.  urb e      urb ibus         princip e      princip ibus

     V.    urb s      urb es           princip s      princip es


        Hiems (hiemps), hiemis, зима, склоняется подобно princeps:

     это единственное существительное, у которого стэм заканчивает-

     ся на m.

        Если глухая согласная, так называемая языковая (d, t), то

     она приглушается перед s; a для среднего рода s не добавляет-

     ся:

             Sing.      Plur.              Sing.       Plur.

          comes (m.), компаньон         poema (n.), поэма (ср.р.)


     N.   comes       comit es          poema       poemat a

     G.   comit is    comit um          poemat is   poemat um

     D.   comit i     comit ibus        poemat i    poemat is

     Acc. comit em    comit es          poema       poemat a

     Abl. comit e     comit ibus        poemat e    poemat is

     V.   comes       comit es          poema       poemat a


      Существительные на as, обозначающие место рождения или про-

     живания, такие как - Urbinas, т.е., из Урбина, как и несколь-

     ко других, в Gen. pl. имеют окончание -ium.


      Если согласные глухие, так называемые нёбные (c, g), в сое-

     динении с s в звуке x, имеем склонение вида:


             Sing.     Plur.         Sing.    Plur.    fauces (f.),

         rex (m.), король (муж.)     apex (m.), пик      глотка

    
     N.    rex       reg es        apex      apic es    fauc es

     G.    reg is    reg um        apic is   apic um    fauc ium

     D.    reg i     reg ibus      apic i    apic ibus  fauc ibus

     Acc.  reg em    reg es        apic em   apic es    fauc es

     Abl.  reg e     reg ibus      apic e    apic ibus  fauc ibus

     V.    rex       reg es        apex      apic es    fauc es



      Исключительные формы имеем в словах:

     bos, бык, корова в Gen. bovis; Gen.pl. boum; Dat. bobus  или

     bubus;

     caro (f.), мясо, имеет форму carnis; senex, старик - senis;

     cinis, пепел, pulvis, пыль, vomis, лемех (m.), имеют  в Gen.

     окончание -eris;

     fel, гнев, mel (n.), мёд имеют Gen. fellis, mellis;

     heres, наследник, marces (f.), плата, имеют -edis; pes, стопа,

     pedis;

     iter, путешествие, будет в Gen. itineris; caput (n.), голова -

     capitis;

     jecur (n.),печень будет jecoris, или jecinoris; hepar-hepatis;

     lao (n.), молоко, имеет Gen. lactis; alec, рассол, - alecis;

     nox (f.), ночь, имеет Gen. noctis; nix (f.), снег, - nivis;

     os (n.), уста, имеет Gen. oris; os (n.),  кость, - ossis; cor

     (n.), сердце, - cordis;

     pecus (n.), скот, имеет в Gen. окончание -oris;  pecus (f.),

     овца, имеет окончание -udis;

     supellex (f.), мебель, имеет в Gen. форму supellectilis;  jus

     (n.), право, имеет форму juris;

     Jupiter имеет Gen. - Jovis.


      Некоторые существительные греческого происхождения склоняются

     особо: имеют в Gen. sing. -os;  Acc. -a или -n; Nom. plur. -es;

     Acc. -as, как в  lampas, факел, -  lampadis (os), lampadem (a),

     lampades, lampadas.



     Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010