Латинские выражения и словосочетания 105U

 

         Латинские выражения и словoсочетания (105)


      1. Ult. ultimus

         Последний


      2. Una salus victis nullam sperare salutem

         Только надежда утешает побежденного, но не

         безопасность.

          Тяжкое отчаяние побежденного приносит иногда

         облегчение, которое бывает недостижимо другими

         путями


      3. Unde habeas quaerit nemo; sed oportet habere

         Никто не спрашивает как ты добыл свое богатство;

         но обладать им надо.

          Все уважают богатых, без допытывания откуда и как

         они своего достигли


      4. Unde tibi frontem libertatemque parentis, cum

         facias pejora senex?

         Коль унаследовал ты власть и привилегии отцов,

         зачем ты в старости впадаешь в странные ошибки


      5. Unguibus et rostro

         Зубами и когтями


      6. Unguis in ulcere

         С когтями в ранах (с запущенными в раны когтями)


      7. Uni aequus virtuti, atque ejus amicis

         Будь другом добродетели и тем, кто в дружбе с ней


      8. Unica virtus necessaria    (Motto E. Mornington)

         Добродетель - единственное необходимое


      9. Uno avulso, non deficit alter

         Когда одного устраняют, другого искать не надо


     10. Unus rex, una fides, una lex

         Один король, одна вера, один закон


     11. Ego autem dico vobis

         Я же говорю вам


     12. Non jurare omnino

         Не клянись вовсе


     13. Non potes unum capillum album facere aut nigrum

         Не можешь ни одного волоса сделать белым или черным


     14. Unus homo nobis cunctando restituit rem

         Один человек самоотверженно восстановил государство


     15. Unus utrique error; sed variis illudit partibus

         Одни и те же ошибки делает каждый, но постигают их

         разными путями


     16. Urbem lateritiam invenit, marmoream reliquit

         Он начал строить город из кирпичей, а оставил

         построенным из мрамора


     17. Unit enim fulgore suo

         Он поглощен своим блеском


     18. Praegravat artes infra se positas

         Подмял под себя искусства


     19. Usque adeone scire tuum nihil est, nisi te scire

         hoc sciat alter?

         Постиг ли ты путь в твое нечто, пока другие не

         познали это ?


     20. Ut ameris, amabilis esto

         Чтобы тебя любили, будь достойным любви


         Подборка и перевод В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010