Pet Shop Boys - It s a Sin

http://www.youtube.com/watch?v=y7I5UaB7mx4&feature=related

ЭТОТ ГРЕХ

Я вспоминаю свою жизнь
И чуствую один лишь стыд,
Но лишь себя могу винить.
И все, что бы не делал я,
Не важно где, с кем и когда,
Он преследует меня -
Этот, этот, этот, этот грех.

И что бы не делал я,
И куда бы не пошел,
Он за мною по пятам,
Вот и сейчас меня нашел
Этот грех.

Еще в школе я учил
О спасении души -
Мне впрок уроки не пошли.
Ведь все, что бы не делал я,
Не важно где, с кем и когда,
Он преследует меня -
Этот, этот, этот, этот грех.

И что бы не делал я,
И куда бы не пошел,
Он за мною по пятам,
Вот и сейчас меня нашел
Этот грех.

Смилуйся, отче,
Ведь я так старался:
Давал обеты,
Но оступался.
Твоим поученьям
Я не верил,
Я предан мученьям
Потому что я
Не желал понять...

Я вспоминаю свою жизнь
Навечно в ней один лишь стыд,
Но лишь себя могу винить.
И все, что бы не делал я,
Не важно где, с кем и когда,
Он преследует меня -
Этот, этот, этот, этот грех.

И что бы не делал я,
И куда бы не пошел,
Он за мною по пятам,
Вот и сейчас меня нашел
Этот грех.



When I look back upon my life
It's always with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

At school they taught me how to be
So pure in thought and word and deed
They didn't quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to
It's a sin

Father, forgive me, I tried not to do it
Turned over a new leaf, then tore right through it
Whatever you taught me, I didn't believe it
Father, you fought me, 'cause I didn't care
And I still don't understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I've always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common, too

It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a sin
Everything I've ever done
Everything I ever do
Every place I've ever been
Everywhere I'm going to - it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin
It's a, it's a, it's a, it's a sin