Amerika-перевод песни Rammstein

я практически весь английский текст оставил как в оригинале,так как это подчеркивает
процесс Кока-Кола колонизации и отношение авторов к нему-"мы не о любви поем на языке для нас чужом."

Amerika
слова подходят к мелодии оригинала

We're all living in Amerika
Америка-страна чудес
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

We're all living in Amerika
Америка-страна чудес
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

Ведущей в танцах быть хочу я
И контролировать их ход
Кто это там один танцует?
А ну,вставай-ка в хоровод.

Послушай,скрипки как играют,
Слова свободы восхваляют.
Их Белый Дом писал для вас.
Поёт в Париже Микки Маус:

We're all living in Amerika
Америка-страна чудес
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

А если выскочки найдутся,
Вообразят,что обойдутся
Без танцев правильных моих,
Тогда заставлю силой их.

Послушай,скрипки как играют    
К словам свободы принуждают   
Их Санта в Африку несёт.
В Париже  Микки Маус поёт:

We're all living in Amerika
Америка-страна чудес
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola -дар небес
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika

This is not a love song
This is not a love song
I don't sing my mother tongue
No, this is not a love song

We're all living in Amerika
Америка-чудес страна
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika
We're all living in Amerika
Coca Cola и война
We're all living in Amerika
Amerika, Amerika