Latin language via-English-8. Латинский через англ

         
                LATIN LANGUAGE VIA ENGLISH-8

                Латинский язык через английский

      

                Latin language - Grammar


                ( Справочник )



                ИМЯ  СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

                NOMEN  SUBSTANTIVUM

                (NOUN)   




                СКЛОНЕНИЕ - DECLINATIO

   
                (THE DECLENSIONS)




                ВТОРОЕ   СКЛОНЕНИЕ

                DECLINATIO   SECUNDA


      Большинство существительных второго склонения имеют

     окончание us (os), er, ir, относятся к мужскому роду;

     существительные, заканчивающиеся на um (on) - средне-

     го рода.


                SINGULARIS


     Nom.       vir        liber       servus (os)  bellum

     Gen.       viri       libri       servi        belli

     Dat.       viro       libro       servo        bello

     Acc.       virum      librum      servum (om)  bellum

     Abl.       viro       libro       servo        bello

     Voc.       vir        liber       serve (!)    bellum


              мужчина      книга       раб          война



                PLURALIS


     Nom.       viri       libri        servi        bella

     Gen.       virorum    librirum     servorum     bellorum

     Dat.       viris      libris       servis       bellis

     Acc.       viros      libros       servos       bella

     Abl.       viris      libris       servis       bellis

     Voc.       viri       libri        servi (!)    bella



     1. Некоторые слова греческого происхождения, заканчиваю-

     щиеся на os (муж.р.)  или на on (ср.рода);   arotos, по-

     лярный медведь; barbiton, лира. Старая форма os, on  для

     us, um  после  u  или  v, как в  servos, а также Gen. pl.

     on, - входят в состав существительных  второго склонения.


     2. Названия городов на us (os) - женского рода: как Corin-

     thus. Также alvus, живот; colus, прялка; humus, почва; va-

     nus, пустой; в том числе названия большинства растений.


     3. Genitivus существительных  на ius и ium  часто пишется

     с одним i: как fili, of a son, сына:  ingeni,  of genius,

     изобретательности.


     4. В именах собственных на ius опускается  e  в  Vocative:

     как  Vergilius, Voc. Vergili: также filius, сын; и genius,

     гений.


     5. В Gen. pl. окончание orum часто упрощается до um или om.


     6. Deus, Бог в Vocative будет deus, Боже;  pl. Nom., Voc.-

     dei, dii, или di;  Dat., Abl.,- deis, diis, dis.  Для Gen.

     pl, - divum  или  divom.


     7. Существительные с окончанием er обычно теряют e при скло-

     нении, как в ager, agri, поле: но, остается в словах:  puer,

     мальчик; gener, зять; socer, тесть; vesper, вечер;  образуя

     окончания на -fer, -ger.


      8. Vulgus, толпа; pelagus (греч., лат. mare), море;  virus,

     яд; - существительные среднего рода.


      9. Греческие имена, как Orpheus, имеют Acc. -ea, и Voc. -eu.




          Подборка и перевод  В. Панченко-vipanch@yandex.ru, 2010