Happy Birthday! почти на английском
1
МИР ОГРОМЕН, НО И ТЕСЕН,
ХОТЬ НЕ СРАЗУ И ПОЙМЕШЬ,
ДАЛЕКО ИЛИ ПОД БОКОМ
ЖИЛ ОТ НАС ИЛИ ЖИВЕШЬ.
ЛЕТ ЗА ДВАДЦАТЬ ДО TODAYA
ЖИЛИ В КИЕВЕ С ТОБОЙ
И РАБОТАЛ ТЫ В МИНБЫТЕ
ВОТ ТОГДА С МОЕЙ ЖЕНОЙ.
ТЫ ШИЛ ОБУВЬ ЛУЧШИХ ВИДОВ
И ТОГДА Ж МОЯ ЖЕНА
ТОЖЕ ШИЛА ДЛЯ МИНБЫТА
ПЛАТЬЯ, КОФТЫ И ПАЛЬТА.
В ЗНОЙ И В СЛЯКОТЬ И В МОРОЗЫ
ПО ИСТОПТАННОЙ СУДЬБЕ
МЫ В ТВОИХ ХОДИЛИ SHOESAX
ХОТЬ НЕ ЗНАЛИ О ТЕБЕ.
А НАТАША И КАРИНА!
КАК СЛУЧИЛОСЬ? ВОТ ВОПРОС.
ЧЕРЕЗ ТЫЩИ КИЛОМЕТРОВ
ЗДЕСЬ СТОЛКНУЛИСЬ НОСОМ В НОС!
ЖИЗНЬ ПО СВЕТУ РАЗБРОСАЛА
И ЕВРЕЕВ И СЛАВЯН.
МНОГИЕ ТЕПЕРЬ В КАНАДЕ.
СЛАВА ЕЙ! И СЛАВА НАМ!
ТЫ УСТРОИЛСЯ НЕПЛОХО.
DRIVING SCHOOL ОТКРЫЛ «KARAT».
ДА, РАБОТА НЕ ДЛЯ ЛОХОВ
И ДОСТОЙНА ВСЕХ НАГРАД!
С ВАМИ ВМЕСТЕ TRAVELЯЛИ
НА КОНЦЕРТЫ И В КИНО,
БЫЛИ И НА НИАГАРЕ,
ПРОДУВАЛИ В КАЗИНО!
2
МЫ ВСЕ УЧИЛИСЬ ПОНЕМНОГУ
ТО У ДРУГИХ, ТО У ТЕБЯ
ВОДИТЬ МАШИНЫ ПО ДОРОГАМ
БЕЗАВАРИЙНО, И НЕ ЗРЯ!
ПОСКОЛЬКУ НАС В «КАРАТ» УЧИЛИ
ЧТОБ ВОВСЕ НЕ БЫЛО DANGER
ТЕПЕРЬ МЫ DRIVAEM МАШИНЫ
CAREFUL– ДЛЯ ВСЕХ ДРУГИХ - ПРИМЕР!
А ВСПОМИНАЕТСЯ ПОРОЮ
ТЕПЕРЬ УЖЕ ПОЧТИ КАК СОН,
КОГДА УСЕВШИСЬ СПРАВА РЯДОМ
ТЫ ГОВОРИЛ НАМ: «GO ON!
ДАВАЙ TO LEFT, ЗАТЕМ НАПРАВО,
THREE POINT TURN, СТОП СЗАДИ CAR!
ДА НЕ ДАВИ ЕМУ НА БАМПЕР,
ОСТАВЬ ХОТЯ БЫ МЕТРА ДВА!»
ЕЩЕ ПРОЕХАЛИ НЕМНОГО:
«О БОЖЕ МОЙ, БЕРИ ПРАВЕЙ!
ДА УСТУПИ ЖЕ ТЫ ДОРОГУ,
НЕ ВИДИШЬ ЧТО ЛИ «STOP ALL WAY»
WATCH OUT- ЛЮДИ ВПЕРЕДИ,
НЕ ЕДЬ ТАК БЫСТРО - ТОРМОЗИ!
СМОТРИ НЕ СПУТАЙ С ПИДЕРАСТОМ
И НЕ НАЕДЬ НА PIDESTRIAN!».
И ТАК ВЕСЬ ЧАС, ГДЕ ВСЁ НА НЕРВАХ,
ДЛЯ НАС, А ТАКЖЕ ДЛЯ ТЕБЯ.
НО НЕ ПОСЛЕДНИЙ И НЕ ПЕРВЫЙ
И ТЫ И Я, ОН И ОНА!
НУ ЧТО Ж, КОНЧАЮТСЯ УРОКИ.
АЙЗОХЕН ВЕЙ, АЙЗОХЕН ВЕЙ!
ТЕПЕРЬ УЖЕ СОВСЕМ СПОКОЙНО
Я ВЫЕЗЖАЮ НА HIGHWAY!
И ВОТ ЭКЗАМЕНЫ. ВСЁ ТО ЖЕ!
СПАСИБО, TEACHER, Я СДАЮ!
НЕ В ПЕРВЫЙ, ПРАВДА, РАЗ, НО ВСЕ ЖЕ!
И Я «КАRАТ» БЛАГОДАРЮ!
И КАК ВСЕМ ВИДНО ИЗ РЕКЛАМЫ
DRIV SCHOOL «КАРАТ» ВСЕХ ЛЮБИТ НАС!
ГРИШАНЯ! МЫ ВАС ТОЖЕ ЛЮБИМ,
KISSAEM И DRINKNёM ЗА ВАС!
МЫ ВСЕ ЖЕЛАЕМ ВАМ ЗДОРОВЬЯ
И HAPPY DAY НЕ ТОЛЬКО В DAY…,
А ИСПОЛНЕНИЯ ЖЕЛАНИЙ
ВСЕ ГОДЫ, МНОГО – МНОГО ДНЕЙ!
Свидетельство о публикации №110020704054