Чтоб продлились дни твои на земле

Перевод с корейского стихотворения "Белая песня»,
в котором родители говорят взрослым детям
о недостатке внимания с их стороны....


   " ЧТОБ  ПРОДЛИЛИСЬ  ДНИ  ТВОИ  НА  ЗЕМЛЕ " (Исх.20:12)


Любимые и братья, и сёстры, слушайте слова;    
Плоть и кровь от родителей, а душа от Христа!         
И обретаем мы тело – нам для земли дано,               
И рождаемся в мире – по Мудрой Любви Его!             

Нас родители обучают и назидают нас,               
Выходим замуж и женимся – благословляют нас.               
И как жизнь прекрасна, тогда в мире, друзья!               
Когда любовь родительская,  во всех нас, видна!               

Рождение от отца, а плоть от матери – благодать Небес!               
Почему дети забывают, этот дар, родительских сердец?               
В семье молодой, постоянны раздоры и тяготы, суета,               
От свекрови и свёкра, невестка всегда, отводит глаза!               

Дети у молодых растут, они не послушны, шумят,               
Это, молодые имеют, не чтя отца и мать.               
Да, дети кричат и не слушают, но вы рады им,               
Родители же скажут вам – на них ворчим.               

Вы в заботе о детях, во внимании всегда,               
А родители в грусти – время нет пока.               
Всё несёте вы детям: подарки, конфеты, зефир,               
А родителей забываете, купили ли хлеба вы им?               

Заболело вдруг чадо, вы стоите над ним,               
А слегли  родители, и не спешите к ним.               
И сейчас отец и мать  уже в... старости,  
А внимание ваше к ним... без радости               

Размышляй о том, что родители сделали для тебя:  
Воспитали, растили – вся их слава, твоя!     
Если живы родители – люби, уважай их,               
Это благодать Божия – быть отрадой для них.               

Ты живёшь в удовольствии: бедокуришь и пьёшь,       
Деньги тратишь и соришь - в суете живёшь.               
Ты деньги считаешь, к родителям не идёшь,               
На скупости, к отцу и матери, счастья не найдёшь.             

Хоть и жизнь человека, на Земле суетна,               
Там счастливые семьи, где любовь детей видна.               
Почитают родителей и уважают отца,               
Любят мать, тогда и к ним идёт,  доброта!               
               
А в противном случае –               
Горе, видна беда!               
И страдания, бедствия!               
Жизнь во всём – тягота!!!
             
-----------------------------

Слушай, слушай брат, сестра,         
Слово Божье для тебя,               
Книгу Библию читай,               
Любовь Божью познавай!

(20 сентября 2006 года с 19час. до 22час.)