Споры о юности

Боже мой, можно подумать вы сами такими не бЫли,
Что же, вы не горели никогда, не любили?
И такими твёрдыми сразу стали.
Как же вы молодость свою так быстро забыли,
Почему вдруг так резко устали?
А кричали так, что думается, зачем вообще такую растили,
Если не сумели, если не понЯли.

Боже мой, где же та
Золотая середина, почему она чёрная, как смола,
И зачем вы красите ею оба моих крыла?
Чтобы не повадно было, чтобы знала,
Чтоб потом не кричала: «Я не такая, я не та»?
Чтоб потом так же запнулась, быстро устала
И в 16 умерла и стала
Серой и высохшей, как зола.

А я… I`m much too young to understand you* – к счастью,
И я не вашей масти, совсем не вашей масти,
Я не хочу попасть в ваши лопасти,
Там одни напасти.
Боже, какие у нас тут страсти,
Мы на молекулы с вами, на части
От злости
И рвёмся, и мечемся в спорах о юности…


*
I`m much too young to understand you (англ.)- Я слишком молода,чтобы понимать вас