Хмель на рогах оленьих высох и осыпается
В окнах столько осени в осени столько скрипок
Скрипки тронуты плачем и говорили плача
И снова ветер вечером и зажигаем лампы
Музицирует месяц ночью на стене каждой
Сонный извозчик ночи вкось детским рисунком
Ступает закрыв глаза коник проходя коник везущий
тень от стены до стены посеребряный экипаж
к входящей леснянке снегом сыпятся звезды
Каждым осенним днем
каждой сентябрьской ночью
в твоем зеркальце светит ночь звездою огромной
перевод с польского.
Леснянка К. И. Галчинский
© Copyright: Вера Алиция Маргарита, 2010
Свидетельство о публикации №110020601904
Свидетельство о публикации №110020601904
Рецензии
Вера, "посеребрянный" - неграмотно, поэтому у вас "перевол", а не перевод.
Троянский Жеребёнок 30.11.2013 22:27 • Заявить о нарушении
Троянский Жеребёнок 30.11.2013 22:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.