Ощущение весны...

МУЗИКА
http://www.youtube.com/watch?v=4UtzD-I28qs
Spring Symphony - ANDRE RIEU - Relaxing instrumental music

Спасибо Светлане Шиманской за прекрасные плэйкасты...http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich


Усещане за пролет...

Пролетно бяло
нежно усещане за обичане,
родено в синьото на нечии очи,
цъфти във клоните на сън за пролет
и щастие бяло кротко вали...

Ухание в бяло
помилва деня, тихо прошумя
и се скри в смеха на момиче,
вятърът топъл от нейде притичал
рони мигове бели в слънчеви шепи.

Бели кокичета
разцъфтели красиви и крехки,
поникнали първо в душа на дете,
и мислите пролетни от думите бели
сплитат венец в нечие тъжно сърце...


Бяла ръка
на щедър художник отново
рисува в прозореца цъфнал ябълков цвят
и бяла надежда се ражда в усещане
нежно за среща нова със пролетта...

===============================

Ощущение весны...
перевод Мария Магдалена

Весеннее белое
нежно ощущение светлой любви,
рождено в синеве чьих-то глаз,
расцветает во сне веточек о весне
и счастье белое
кротко над нами идет...

Ухание в белом
день приласкало, тихо прошумело,
и в улыбке девушки скрылось,
ветер теплый от куда-то прибежавший,
роняет мгновения белые
в солнечные горсти.

Белые подснежники
опять расцвели красивые и нежные,
проросли впервые в душе дитя,
и сплетают мысли весенние
в чьем-то грустном сердце
венок из белых слов.

Белая рука
щедрого художника снова рисует
цветущий яблоневый цвет на окне
и надежда белая тихо рождается
в ощущении нежном
от встречи новой с весной ...

========================

Светлана Шиманская  http://www.stihi.ru/avtor/vladmirarich
поэтический перевод
http://www.stihi.ru/2010/02/07/1049

Любовь, рождённая в потоке откровения...

Любовь, рождённая в потоке откровения
И синева твоих божественных очей,
Ласкают жизнь мою волною вдохновения,
Раскрасив творчеством безмолвие ночей...

Младенцы-мысли в белоснежных одеяниях
Сплетают вечности таинственный венок...
Рождает время в душах новые желания,
Даря цветы любви всем тем, кто одинок...

Благоухание незримого течения
Вольётся нежностью в душевный океан...
Тепло и лёгкость неземного дуновения
Разбудят чувств моих загадочный вулкан...

Весна проснётся и, наполнив жизнь сиянием,
Перстами счастья разрисует все миры...
И вдохновлённая природным процветанием,
Нам ниспошлёт с небес волшебные дары!..

=============================

Вадим Шарипов  http://www.stihi.ru/2010/02/06/5098
поэтический перевод

Весенние, светлые
Ощущения
Нашей нежной любви
В глазах твоих синих.
Расцветают во сне,
Как цветы по весне,
Они счастьем созреют.

Благоухание белое
Ласкает денницу,
Тихо скрываясь,
В улыбке девицы.
Ветер с собою приносит
Горсти тепла
От солнца.

Белые подснежники,
Красивые и нежные,
Ребенку в удивление
В душе его впервые проросли.
Сплетаются весенние
Все мысли о подснежнике
В венке из белых слов.

Так белой рукою
Рисует художник.
Расцвет белых яблонь
Закрыл все окно.
И в белых одеждах
Предстала надежда
В ощущениях нежных
Новой встречи с весной.

===============================

Галина Бройер  http://www.stihi.ru/avtor/galinka2
отклик стиха

Белое, весеннее, нежное, цветущее
В синеве счастливейших, восторженнейших глаз
Счастье мимолётное, невзначай заблудшее
Искоркой расцвеченной серебристых страз.

Ласковой улыбкою, лучезарным солнышком
С ветерком порывистым в солнечных горстях,
Радостным и маленьким, незаметным зёрнышком -
Белые подснежники - нежностью в руках.

Щедростью художницы теплота безбрежная
Яблоневых листиков в белизне окна
И надежда тихая, ощущенье свежее
В новости проснувшейся - юная Весна!

=========================

Натулья Харитонова  http://www.stihi.ru/avtor/elenat999
отклик стиха

Как словно шорох раздаётся,-
Летит волною к людям теплота.
И крыльями обнимет снова
Нас жизнерадостная вмиг весна.
Распустятся вокруг листочки,
И соловьи нам трели пропоют,
А вот и первые цветочки,
Смотри,как создают они уют.

==========================

Елена Бреславская  http://www.stihi.ru/2010/02/06/2842
отклик стиха

Из яркой синевы девичьих глаз бездонных,
В надежде на любовь , смотрящих в небеса,
Возьму я чистоты небесно-отраженной,
И белых облаков лихие паруса…
Взобью легонько все и искупаю в солнце,
Родится нежный сон о ласковой весне…
Сирени белой ветвь стучит в мое оконце,
И кружево цветов стыдливо дарит мне…

Полярною совой над ухом пролетая
Дню ухнул ветерок, порхая без забот,
И вдруг - прильнул к устам, красавицу смущая,
И девичью улыбку, как солнца лучик пьет…
Мгновений белых пух, купающихся в свете,
Ласкаясь, дАрит день, как в солнечных горстях…
Струит свое тепло весенний теплый ветер,
И вот уже затих, запутавшись в цветах…

И первенцем земли стремится вверх подснежник,
Чей тонкий стебелек так хрупок и раним,
Что всей своей красой и ароматом нежным,
Лишь с детскою душой наивною сравним.
Сплетается венок из чистых белых мыслей,
Все грустные сердца согреет он теплом,
Добавь свои слова, в плетение этой жизни,
И волшебством весна и в твой проникнет дом.

Не счесть ее щедрот - своею кистью белой
Весна подарит нам душистых яблонь цвет,
Рука ее тверда, она рисует смело
Надежду на любовь, и ярких чувств расцвет!
И вот она идет, в прозрачном белом платье,
И смутным детским трепетом душа ее полна
Испуганной надежде, раскрыв свои объятья,
Всю нежность и любовь ,как мать, дарИт весна…

===========================

Фаина Соколова  http://www.stihi.ru/avtor/sokol35
отклик стиха

Лепесткопад в саду - очаровал,
Он словно снег - кружился, тихо падал,
Он мне любовь мою наколдовал -
Тебя послал весеннею наградой.
И словно, свадебный наряд - сирень
нам, не жалея, под ноги бросает.
Её ветвей полуденная тень,
От взглядов посторонних нас скрывает.

============================

Борис Калинов  http://www.stihi.ru/avtor/kalin8
отклик стиха

Донесе ми усещане
за пролет
твоят стих!
А вън е още
снежно царство...
Едва догонвам
твоят полет!
Но радват ме
словата нежни!

=======================

Светлана Шестоперова  http://www.stihi.ru/avtor/svetla6ka
отклик стиха...ЯС...

Снятся деревьям
Сны о грядущей весне
С тёплыми днями…

Белый подснежник
Больно о корочку льда
Бьётся за нежность.

Явит художник на свет
Солнца лучами
Яблони цвет на окне
Смелой надеждой!

======================

Виталий Гольдман 3
отклик стиха

Кто же принесёт человечеству весну?
Земля, вокруг Солнца вращается она...

Год - четыре цветных оконца!
Почки! Ручьи! Цветы! Грачи!

Кто же примчится ко мне весной?
Грусть и надежда, вера и любовь...

С днём рождения, мимоза моя!
Проснулась! Вздохнула! Пьяна!

Окинь-ка взором фауну и флору!
Влюбляйся, жизнь продолжается...

О, Господи! Март. Апрель. Май.
Победа, каштаны свечи зажгли...

=========================

Ванька Жук
отклик стиха...ЯС...

Белая радость
Тихо с деревьев слетит.
Душу согреет.

Светлой улыбкой
Девушка встретит весну,
Сон свой развеет.

Всё в ожиданьи тепла.
Юные ветры
Скоро вернутся опять
С нежным приветом.

========================

Граф Дантес
отклик стиха


Ночная вьюга мне приснилась
И день - седое полотно.
Как всё однажды изменилось,
Когда открыл своё окно!

Озябший путник - южный ветер
Волшебный запах твой принёс,
И замер я… и всё на свете
Мне стало сотканным из роз.

Уют застывший свой покинуть
Настал неотвратимый час,
Лететь, объятия раскинуть
С лазурным блеском юных глаз.

К тебе, небесная принцесса,
К тебе, шедевр естества,
К заре влюблённого Дантеса,
К тебе одной, моя Весна!

========================

Наталья Исаева Горецкая  http://www.stihi.ru/2010/02/08/4334
отклик стиха

Щедрый художник...

Светлой любовью, и белой весною,
В синей открытости глаз рождена,
Вновь расцветает нежной и кроткою,
Как ощущуение счастья всегда,
В сне о весне, будто веточкой тонкой
Белым, как счастье над нами сплелась...
Уханье в белом день и приласкало,
Тихо в улыбке девичей мелькнув,
Ветер откуда- то, как одеялом
Тёплым комочком затих и прильнул,
Тихо подул, мгновенья роняя,
В солнечных белых горстях, и уснул...
Снова подснежники белы, нежны,
Дивно красивы, сплелись, будто мысли,
Словно в душе у дитя проросли,
В сердце влюблённом весною впервые,
С грустью о чём- то, как белые сны,
Будто венок и глаза голубые...
Щедрый художник рисует опять
Сад на окошке, и белой рукою,
С белой надеждой, что будет рождать
Яблони цвет рассвет над рекою,
Тихо надежда спешит, чтоб встречать
Новую встречу с нежной весною...

=============================

Астанов Александр  http://www.stihi.ru/avtor/mash19
отклик стиха

Весною мир живёт и дышит,
Цвётёт и наполняется с душой
Любовью и надеждою, кто ищет
Тот всегда найдет и сбережёт.

===========================

Любовь Белянина  http://www.stihi.ru/avtor/drug31
отклик стиха

Ах весна!Краса твоя пленит,
С каждым днём я заново рождаюсь,
Зелень изумрудная пленит,
С ликованьем сказки дожидаюсь!

Чтоб мгновеньем каждым дорожить,
Солнцу утром улыбаюсь нежно,
И росинка каждая дрожит,
Красотою жизни и надежды!

==========================

Буда Чернец   http://www.stihi.ru/avtor/lchern
отклик стиха

Пролет идва

Без съмнение...
и водата ще се влива
в потоци
от големите планини
от височината на Балканите
и аз отивам там
претоварен с мечти
ясен сън,
в който отиваш там...
в ясен ден
където е щастие...

=====================

Светлана Барихновская  http://www.stihi.ru/avtor/barisvet
отклик стиха...ЯС...

Белое платье
Вновь примеряет Душа,
Март ожидая.

Робкий подснежник
К солнышку путь продышал.
Всё оживает.

Белая нежность - рекой,
Всех околдует.
Сердце навеки с тобой,
Ждет и тоскует...

=====================

Петр Голубков  http://www.stihi.ru/avtor/golubkov44
отклик стиха

Весны ощущенье, любви предвкушенье
Рождаются вдруг в синеве чьих-то глаз,
Потом расцветают весенним кипеньем
И счастьем возвышенным радуют нас…

То белое чудо - сердца приласкает
Улыбкой девичьей, и скроется вмиг,
Как тот ветерок, что теплом обвевает,
Как горсточка солнца в ладонях твоих…

Вот-вот расцветет белоснежный подснежник,
Нежнейший из созданных Богом цветов,
И в грустное сердце вернутся надежды,
Сплетая стихи из заснеженных слов…

А щедрый художник опять нарисует
Цвет яблони - сказочный и неземной,
И та белизна - всех живых очарует,
Как новая встреча с былою весной…

===========================

Леда Аветис  http://www.stihi.ru/2010/03/05/2081

Все проснулось

В преддверии весны мой сад стоит,
Как будто спит, уныло-оголенный.
Но знаю - все проснулось и кипит
В стволах дерев и под землей взрыхленной!

По ей одной известным руслам вен,
По непреложным солнечным законам, -
Программа жизни вехой перемен
Сметает все препятствия упорно,

И клетка к клетке - все бурлит, растет,
Пропитанное животворным соком.
Незримая пока, но час пробьет,
Кору ветвей проклюнет смело почка,

За ней другая..., прорастет трава, -
Мой сад утонет в буйстве разноцветья,
Как будто восклицая:  ЖИЗНЬ  ПРАВА ! -
Великий лозунг сквозь тысячелетья.

=====================




Иллюстрация...из Интернета