Сонет 3. Из Ста сонетов о любви Пабло Неруды

Ян Таировский
Сонет №3.
Из книги "СТО СОНЕТОВ О ЛЮБВИ"
лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды.

III
Любовь, как из шипов корона для фиалки,
сурова, как щетина вздыбленных страстей,
копьё печалей, вспыльчивости венчик,
зачем к моей стремишься ты душе?

Зачем огнём болезненной печали
вдруг опалила лиственный озноб?
И кто твои шаги ко мне направил –
цветок ли, камень, над трубой ли дым?

Лишь видел я, как ночь дрожала в страхе,
вином бокалы наполнял рассвет,
и солнце учреждало власть в лазури,

а между тем без устали любовь,
меня терзая пламенем пекучим,
дорогу к сердцу шпагой проторяла.

Pablo Neruda (12.07.1904 - 23.09.1973), чилийский поэт
Рикардо Элиэсер Нафтали Рейес Басоальто,
лауреат Международной Сталинской премии
"За укрепление мира между народами" (1953)


© Copyright: Ян Таировский, 2010
Свидетельство о публикации №110020500473
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ян Таировский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ян Таировский