Мария Магдалена Костадинова

     http://www.stihi.ru/avtor/mariniki

              c болгарского

В ожидании

Догорающий тихо день
присел на мой подоконник
и, прощаясь со мной, целовал
не меня, а герань мою нежно.

Гаснут тихо зарницы во тьме,
что так жаждали новых признаний,
а луна, источая любовь,
снова нас призывает к мечтанью.

Слышу с трепетом эти шаги,
что ко мне поспешают в тиши...
В ожидании нежности ночи
оставляю открытыми двери...


Боль незабытая

По-над речкой тихой спят ракиты,
моя душа блуждает, всё найти не может
твою душу, милый, что в сумерках притихла.

Тихо прошуршали мысли наши, чувства
истинные, чистые, тишиной укрытые,
словно прикоснулись к нам белые мгновения.

Но шаги незримые, в прошлое шаги...
Словно по песку иду по твоим следам,
снова боль ведёт к тебе, мною незабытая...


Сон о весне

Серебряным ликом луна
робко в окно заглянула,
грусть увидала она
в глазах моих,
         тихо вздохнула

и, уловив печаль
в тёплых моих ресницах,
звёздным слезинкам она
позволила тихо скатиться...

Весеннее утро свежо.
И кто-то старательный очень
жемчужные слёзы собрал,
что сад мой украсили ночью.


Очищение

Я с трепетом вхожу
в наш светлый храм
и с грешною душой
ищу прощенья
пред ликами икон.
Я не одна:
свеча в руке,
светло в душе
мне от её свеченья!

Мать Богородица,
услышь мольбу мою!
И Ты, о Боже!
Ты всегда над нами,
храни нас от невзгод,
что мы свершаем сами!..
И словно
я на облаке стою:
душа отмыта светлою слезою,
я не одна:
Господь всегда со мною!


Не ты ли

Не ты ли,
мой приятель, всё не спишь
и снова ищешь неоткрытые планеты
и звёзды, что ещё вскружат умы
в стихах влюблённого поэта.

И луна,
такая кроткая и добрая луна
с тобой сегодня говорит или со мною
о нежности, о юности,
               что озарена
красивою любовью неземною.

А эта
ночь опять в газах твоих синеет,
рисует в мыслях сказку всех времён,
как звездочёт любимую лелеет,
ответным поцелуем опьянён.


После песни соловья

По пути...
Этим тихим путём
без ветра, без солнца, без месяца
ты тихо идёшь.
И не слышно дыхания леса,
и даже трава не дышит,
и забыл ты, что где-то
в небе ночном
и у звёзд есть прекрасеый путь -
Млечный.

Вдруг слышишь:
запел соловей!
И снова от тихого ветра
ощущением веет любви,
и светлячков
в сумерках скрытая нежность
опять зажигает искры
в глазах у белой колдуньи:
она для тебя в ночи
опять расстилает волосы
из лунного шёлка.

И просто...
без размышления
ты поймаешь тропинку живую, дикую,
и поднимется в сердце
тепло восходящего солнца,
попьёшь ты немного водицы
из ручейка лесного
и с нежным и милым дыханьем
переступаешь тихо
на цыпочках...
чтоб не спугнуть соловья...