Дифирамб

в соавторстве с Дмитрием Касаткиным
Позвольте вам представить оду,
О том,как любим мы ин-яз.,
Не будем лить бессмысленно мы воду
И к делу перейдём сейчас.

Французский,наш язык любимый,
Мы изучаем много лет.
Любое время для нас мило,
Его изучим мы без бед.

Будь то ли imparfait,
Ou bien ce sera futur.
Коберник нам поможет смело,
Grammaire pour nous,c'est le nocturne.

Все времена теперь понятны,
Их мы не спутаем ни с чем.
Они в мозгу нашем,как пятна
И с ними нет у нас проблем.

Теперь мы в речи разговорной,
Всегда их сможем потребить.
И наши мысли теперь вольны,
С людьми мы можем говорить.

Благодарить должны за это
Учебник лучший по стране:
Le cours pratique de langue francaise...

Михайлову Екатерину
Благодарим сейчас за то,
Что знание прошло не мимо,-
В мозгу навеки залегло.

Мы Потушанской manuel,
Теперь осилить легко можем
И в новый год,как pere Noel,
Без дела,мы уж не отложим.

В полночный час,в новом году,
Я прочитаю весь Espaces.
От знаний,буду я в бреду
И буду думать лишь о вас.

О молодой,прекрасной деве,
Что просвещает нас сейчас.
Как друг Адам мечтал о Еве,
Как жаль,он не читал Espaces.

Тогда бы не залез он в сад запретный
И не сорвал коварный плод,
Из-за которого навеки,
На муки был он обречён.
***
Мораль сей оды такова:
La langue francaise esr la plus belle,
Nous l'apprenons avec patience.
Nos souhaitons-vous bonne Noel,
Надеемся,вы не обиделись на нас!
28.12.2000